『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>穿越時空的愛戀中的 ..

穿越時空的愛戀中的一個疑問

rei_lee@2005-02-16 21:23

穿越時空的愛戀中的妖怪的出處是中國,我不曉得是不是我看的版本的翻譯得不好,感覺超級差勁哦,爲什麽妖怪是中國的呢?!有沒有雙關啊????
引用

SaLTA@2005-02-16 23:05

背景是元朝时蒙古人进攻日本。当时蒙古人几乎要横扫了,但一次海上台风把几万蒙古大军给卷走了,就此作罢。动画里给掰成犬大将搞的...
日本人对当年蒙古人的恐惧是怕到骨子里的...
引用

LYJ_emily@2005-03-13 11:29

大陆的妖怪,就是指从中国逃来的。

日本人对当年蒙古人的恐惧是怕到骨子里的

那时候是元朝?。。。
引用

GAME BOY@2005-03-13 11:43

大概是吧?
大陆确实是指中国.......那么........多学些历史吧...
引用

小拉叉@2005-03-13 14:10

呵呵。。。。。。。。。。。
但是现在的日本政府似乎很XX-__-.
那个时候是元朝...那时的中国真的好伟大,连欧洲那边都给打下来了
引用

瘟疫@2005-03-13 14:20

那时的中国真的好伟大?

蒙古=中国?

算了吧,那不过是中国人自我安慰而已。
引用

alyssa@2005-03-13 17:44

同上
在其他国家眼中,中国估计也是被XX掉的国家之一,大陆是指亚洲大陆或亚欧大陆吧
引用

东方不败2@2005-03-13 18:02

不过看起来应该是指中国!从他们的武术套路来看,应该来自中国!
引用

当然!

sumomo@2005-03-13 19:00

元代是蒙古人开创的!成吉思汗啊~忽必烈啊~不强是不可能的!不是中国人也是不可能的!!!而他们讲的是中国的妖怪,中国不是有聊斋志异吗,鬼狐仙怪都SO强大!!!
引用

huoran@2005-03-13 21:10

元朝还进攻过日本??? 头一次听说呢,我是学工科哦,上了一课。

不过我记得有人说 足球小将里面有一级提到中国队。就特意找来看看,你猜怎么着:

中国队守门居然穿着红卫兵服装。真的
引用

| TOP