『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>请问如何修改视频文 ..

请问如何修改视频文件中的内嵌字幕？

红枫叶@2005-02-16 22:18

谢谢！
引用

淡淡忧伤@2005-02-17 02:19

没办法修改 内嵌了就成了图象的一部分
引用

MingHyuk@2005-02-17 04:08

- - 内嵌的了字幕也就成了图象了 要修改也不是不可能 直接基于图象去修改不就可以了... ...

不过 不过 不过... ...
引用

红枫叶@2005-02-18 00:18

难道要我一帧一帧地改？
郁闷
引用

ralphgu@2005-02-20 02:38

做个要改的字幕……
找个RAW
剪剪拼拼，凑起来，变成MKV

咦，俺们也先进起来了……:p
引用

MeteorRain@2005-02-20 17:28

可以用一个色块直接贴上去……
引用

AndyQ@2005-02-20 21:07

色块贴的话
还是找个RAW再找个翻译稿比较快点 -.-
引用

卡卡罗特@2005-02-26 16:18

>恩？红枫叶？似乎贪婪上也有同样的一个名字~~，同人？
引用
| TOP