『漫游』酷论坛>動畫下載區>[请教]關於gundam seed中z ..

[请教]關於gundam seed中zaft對大天使號稱呼的翻譯

LSleepCAT@2005-02-18 14:46

關於gundam seed中zaft對大天使號稱呼的翻譯

是翻譯成“長腿”好，還是翻譯成“長腳”好？

請對seed比較了解，和日語較好的大大解答一下，多謝！:)
引用

Zkii@2005-02-18 16:09

这个好像应该发到日语天地吧？－？
引用

bosch@2005-02-18 16:12

请直接翻看 漫游字幕组 版的 gundam seed 翻译，很全的
引用
| TOP