『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]关于外挂字幕内 ..

[求助]关于外挂字幕内嵌的问题

yyq7722@2005-02-18 16:11

偶看了本区顶贴后跟着一步步照做
可是最后都没看到字幕的影子
是不是影片格式的问题
我用的是漫游的AVI格式的动画
引用

MingHyuk@2005-02-19 00:08

- -...那张帖子... ...

先检查字幕格式是否正确... ...

然后尝试更换滤镜... ...

也可以换其他方式载字幕...
引用

冷羽长弓@2005-02-19 16:30

刚学做字幕的我也是遇到一样的问题。
不过现在终于解决了……汗……

不知道楼主的问题是不是和我一样……

我是用POPSUB来做SSA字幕的，自己做好的时间轴，怎么也内嵌不到AVI里面去。后来我与一个正常的时间轴的各选项一个个对照着去看，才发现，保存时间轴的时候，里面有编码选项，选缺省与Unicode都不行，要选最后的ANSI，我把时间轴的这个选项改过来后，就可以成功地嵌入AVI中去了。
PS，记得VirtualDub里面的滤镜加载字幕的时候，有个预览选项，有预览就可以避免辛苦地压好却发现没字幕的情况了。
引用

蓝の眼@2005-02-19 16:35

98只能ANSI

XP是Unicode
引用

yyq7722@2005-02-19 17:36

看了许久类似帖子 终于发现用testsub才能解决问题
引用

V1046-R@2005-02-19 23:35

内嵌字幕不一定需要那一种方法的.
就像MH说的,去影音交流去看看吧,那里的技术帖很多的.
引用

冷羽长弓@2005-02-20 23:35

引用
最初由 蓝の眼 发布
98只能ANSI

XP是Unicode


那就奇怪了……汗……我的就是XP的啊，
为什么UNICODE不行……要用ANSI呢？
引用
| TOP