『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]菜鸟发问
[求助]菜鸟发问
没落贵族@2005-02-20 20:39
下载了一个外挂字幕的动画，一个AVI文件和2个字幕的文件
用暴风打开AVI文件，结果字幕是一个个兰色的方格
以前没用过外挂字幕的东西，不知道怎么用
而且字幕和配音不准，怎么调整才能最准确
请各位帮帮忙
weilai@2005-02-21 14:01
Q: 字幕是一个个兰色的方格
A: windows是?? 如果是XP、2K、2003... 請用記事本(或執行notepad.exe)開啟 字幕文件 另存檔案時 下方選擇Unicode格式
如不是也一樣開啟後
找到[V4 Styles](或[V4+ Styles]) 下的Style: 型態定義 之最後一個Encoding 改成繁體136 或簡體134 (每個都改) -> 存檔
Q: 字幕和配音不准
A: PC跑不動??(CPU ?MHz) http://www.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=310840
没落贵族@2005-02-21 17:46
先谢谢下楼上的
不过我家的是98系统……
没落贵族@2005-02-21 19:18
是这么改吗，我怎么改了还不行
请点右键用URL输入在地址栏才能看到图片。。。
蓝の眼@2005-02-21 21:49
用WORD打开转存为ANSI编码
98不支持UNICODE
没落贵族@2005-02-22 12:32
没有ANSI这种编码可以保存
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,Encoding
Style: ED1,繁體136,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H50523100,&HB0523100,1,0,1,2,2,2,30,30,10,0,1
Style: ED,@繁體136,14,&HDFDFDF,&H808080,&HDF9749,&H000000,1,0,1,0,0,3,30,30,10,0,1
Style: ED2,@繁體136,16,&HF7BF88,&H808080,&HDFDFDF,&H000000,0,0,1,0,0,5,30,30,10,0,1
是这么改吗，改完总是不对啊
weilai@2005-02-22 13:00
樓主完全搞錯了
從
Format: Name, Fontname, Fontsize
Style: ED1,繁體136,24
可看出
樓主把 Fontname 欄改成了 繁體136
應該沒有 繁體136 這個字體名稱吧...
比如原來是
Format: Name, Fontname, Fontsize,...., Encoding
Style: Default,Arial,28,....,1
簡體windows請改成
Style: Default,Arial,28,....,134
而不是改成
Style: Default,繁體136,28,....,1
^^||
windows 98 的文字檔存檔就是 ANSI编码
樓主不用管是 ANSI 還是 UniCode 的問題
没落贵族@2005-02-22 13:44
恩，谢谢，字幕可以看了
可是能改变字体大小吗，我看的那个字体太大了……
weilai@2005-02-22 15:12
字体大小可调整 Fontsize 這一欄
Format: Name, Fontname, Fontsize,...., Encoding
Style: Default,Arial,28,....,134
表示 Default (這個形態名稱)所表示的 字体大小 是28，太大可縮小成 23~25
變成
Style: Default,Arial,23,....,134
没落贵族@2005-02-22 18:00
谢谢了，已经解决了
| TOP