『漫游』酷论坛>動畫下載區>FREEWIND的那个空のむこ ..

FREEWIND的那个空のむこう、約束の場所的字幕

hotpoint@2005-02-21 17:05

总是显示不全，
引用

lady@2005-02-21 18:42

等V2吧,这些问题将统一修正(非官方消息)
引用

Shinji17@2005-02-21 18:50

会V2么?貌似某人懒得V2-__________-||...虽然一看就有问题...XD
引用

cloudzm@2005-02-21 18:52

自己动手改
引用

openicq@2005-02-21 18:52

期待大大们有空出个V2的 ^^
引用

Shinji17@2005-02-21 18:55

引用
最初由 openicq 发布
期待大大们有空出个V2的 ^^


那要看某人-__-....
引用

openicq@2005-02-21 19:46

引用
最初由 Shinji17 发布


那要看某人-__-....

哪位大大啊？不会是过年休假后遗症吧，这么懒了 ^^
引用

Shinji17@2005-02-21 19:49

引用
最初由 openicq 发布

哪位大大啊？不会是过年休假后遗症吧，这么懒了 ^^


某个叫风XX的....虽然跟某风XX说有问题.....但某风XX说影响不大-___________-....
引用

cxd123@2005-02-21 19:50

“总是显示不全”？
不全到什么程度....影响观看伐？
引用

shiua@2005-02-21 19:52

是字幕太長無法顯示完全嗎?
那只要找個地方插入 "\N"
就能分行了
引用

openicq@2005-02-21 20:00

引用
最初由 Shinji17 发布


某个叫风XX的....虽然跟某风XX说有问题.....但某风XX说影响不大-___________-....

哦，风姐吧 ^^

如果她看到其他论坛对FW《云》翻译的讨论，估计她就会坐不住了的 ^^
引用

marxian@2005-02-21 20:07

这样也不错，锻炼了技术和动手能力……
引用

Shinji17@2005-02-21 20:18

引用
最初由 openicq 发布

哦，风姐吧 ^^

如果她看到其他论坛对FW《云》翻译的讨论，估计她就会坐不住了的 ^^


问题是有的....该说的都说了-__-
逗号全都没去.....时间轴....好象没怎么做过的样子....该断的长句一个没断...连DVD特有的"-"符号都没去掉......还N多句子时间过短....最短的0.19S-__-.......还有地方漏句了有些句子有语病.....还有几处错别字....还有就是字体用粗宋太难看了...还有那个啰嗦的啰....字体显示不能-___-.......该用罗
引用

openicq@2005-02-21 20:24

引用
最初由 Shinji17 发布


问题是有的....该说的都说了-__-
逗号全都没去.....时间轴....好象没怎么做过的样子....该断的长句一个没断...连DVD特有的"-"符号都没去掉......还N多句子时间过短....最短的0.19S-__-.......还有地方漏句了有些句子有语病.....还有几处错别字....还有就是字体用粗宋太难看了...还有那个啰嗦的啰....字体显示不能-___-.......该用罗


-___-.......

强烈希望凤姐能抽时间出来弄个V2啊 ^^
引用

琥珀_D@2005-02-21 20:29

.............只不过用了一种不太常见的字体,自己去下,然后安装不就完了么?在这里说什么显示不全,不说去安字体去.........
引用

«123»共3页

| TOP