[原创][改]达摩克利斯的120天|青青子衿 - 『漫游』酷论坛

[原创][改]达摩克利斯的120天

NPC@2005-02-22 22:00

启
“道喜啦，新ちゃん，应扶桑语一级秋闱，高中第二百五十三名举人。报喜人朴连元。”电话另一头显得很兴奋。
不文不白的家伙，他便是强行把我的名字和野原联在一起，还加了个一点也不御的ちゃん...
“别吊书袋，说点正经的”我肯定成绩公布时间在2月中旬。
“我的消息绝对可靠，好象是二百七十几分吧，记得请客哦”还好，他的人性尚未泯灭。
“好说，改天包紫菜卷送你就是。”我非得把便宜占回来。
---------------------------
承
去年9月底，我对自己说“TO BE”，念着威廉·华莱士临刑前的独白报名参加了日语一级考试。
我很清楚自己缺乏常性，全天候的努力最多持续两个月，所以计划也以两个月为限。
所以当一切材料准备就绪，我拟订了份看起来切实可行的学习纲领：
一级要求的是900小时的有效学习时间，加上消化时间粗略算做1400小时，而截至考前我的学时能够达到550小时，这也就意味着两个月中，每天保证14个小时学习时间，同时勉强保证睡眠7小时。
如此不紊不慢地准备到考前32天，我在日语区被hawkt同学一语点醒，原来要达到70%总分以上并且听力及格才能过考试。
这时我想到的是今后的人生，但更多是一份责任，毕竟负了一大家人的梦想和重托，临行前父亲的话偏这时在耳畔响起：“不想拼就别出去！”
那天起我任凭噩梦般的自虐，左脑顶下叶区便几乎未休息过。三百余条语法，多假名训读汉字，莫名的副词，加上电子版历年真题。我就是被这些无生命的它们侵蚀了时空，剥夺了六感，付之生命病入膏肓，只要一到夜里就开始妄想与摩涅莫绪涅坦诚相对。
有如玛蒂尔德夫人煎熬至考前，统计自己的成果：语法5本，精读4本，92~03真题通读；单词2本，精读1本，92~03真题通背；听解，03真题一遍，动画/广播少许；读解，03真题一遍；01年二级模拟，听力以外200分。
口里含着“逃げちゃだめだ逃げちゃだめだ”，我踏上了通往考场的地铁。
搭错车。
赶到考场，监考MM已经在播放注意事项了。
文字语彙很顺利；听解，听过的都说是3级；先做语法，没感觉大失误；阅读，毕竟未够纯熟，末尾8题在提示最后5分钟内草成。
估分：80，80，120。
功败垂成了，恐怕。
---------------------------
转
拿到成绩通知书，是278，下面一个黑框围着“合格（PASSED）”，右侧是文部省颁的认定书。
通过了，太好了。
可以说这是种快感吧，毕竟四个月沉淀下的远甚于两周一次不洁的日子，即使是那些紧张到心悸的日夜，回忆起来也是香喷喷的。
家人，老师，朋友，同学，路人，悉数通报完毕。
慢！好象还有两分？这个问题即刻化为戈多，我小心翼翼地守望到了第二天放课。
“278？我以前的学生279都重考了一年呢。唔（看证书）...可能是这次考试比较难吧。”我得到了校方的解释。
我又向前辈玉姐打听，她即刻摆出波伏娃笔下标准女性的商业微笑：“诶？不知道吗？如果你的成绩达到65%，JEES就会发给你一份一级认定书，70%以上才发给一级证明书的。不过别担心，日本教授不懂这些，你这个也能当一级证用的哦。”话毕，她随即回复了高深莫测的无动于衷。
也就是说还要等上一年啊，为这两分，前年58.5的六级也是，去年597的TOEFL也是...算了，我已经习惯被用来献祭。
但，明天该怎么面对同学，如何向父母交代呢？我果然还是未够班的。
沮丧使我迁怒于方才那位老师的家长：“教了这么多年书，连一级证都不认识么！？”
日本人真没意思，挂了就直说，干嘛写那么大的合格。
不甘心，手上的合格证一定会有它存在的意义，我要去JEES官网转转。
“通知：由于平成16年的日语一级听解部分第16题命题不当，不在记分范围之内，合格分数降为276...”
“又碰到个狂妄的Matrix。”我撇了撇嘴。
但此时我已经无暇去考证历年考试的错题概率是否成正态分布或者没有这道4分题我是278还是274（一位朋友听解拿到100，不过那是后话了），发出了孙广才式的嘿嘿嘿嘿。
---------------------------------
合
我不是罗女王，却也要用她的方式感谢一把所有支持我的朋友们。
......支持我的只有改，只能是改众们啊啊~
反方：“半年想过一级，你以为自己是神啊？”“你的ID一定有问题！...哦不，是IQ”

PS：很想做个朱学勤或者余华式贴地行走的人，只是积累未够厚重，拼出如此小品陋文，贻笑大方了。

引用

D计划的86@2005-02-22 23:55

飘过，支持一下楼主啦！

引用

狗狗大人@2005-02-22 23:58

达摩克利斯剑?
^^bbb
正好发现支持一下NPC

引用

第三六翼天使@2005-02-23 00:09

NPC现在还在日本么？

看样子应该是过1级了吧。^^b

引用

last-N@2005-02-23 17:13

海带卷…
说到占便宜，难道不是紫菜卷么？

虽然是料想中的艰辛，但看到详列出来还是骇了一下。（那同时还做了工作量那么大的改的翻译呀）

再恭喜一次
贤太郎，加油哟～