『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]内嵌字幕的提取 ..

[请教]内嵌字幕的提取问题

sjmn9@2005-02-23 20:51

我在贪婪下了一部动画，AVI格式的，美中不足的是字幕错别字太多，请问有什么软件能提取出AVI文件中的内嵌字幕并加以修改吗？我是门外汉，还请各位高手不吝赐教，万分感谢！！
引用

炽天使のかけら@2005-02-23 21:03

抄
然后自己做时间轴
引用

sjmn9@2005-02-23 21:45

倒也是个办法，谢谢楼上的高手！可是新问题来了，抄，没问题，考试之前我经常···（嗯，嗯，不说这个）；时间轴怎么制作呀？我是一点儿都不会，另外制作出时间轴后，怎样压到AVI中呀？能把之前的字幕覆盖掉吗？还得麻烦各位！！辛苦！辛苦！！
引用

蓝の眼@2005-02-24 00:37

恩,有个办法:p

去相应的字幕组论坛踢馆,让其重新制作:p
引用

sjmn9@2005-02-24 10:13

还是麻烦各位支支招儿吧，谢谢！！


回楼上的兄弟，估计去了以后也是人家踢我，没我踢人家的份儿。:(


引用
最初由 蓝の眼 发布
恩,有个办法:p

去相应的字幕组论坛踢馆,让其重新制作:p
引用

卡卡罗特@2005-02-24 11:41

好象搜到过有可以从视频图象中抠出内嵌字幕的软件，但没找到破解的，要邮购。。后来就算了。。。
楼主签名是机动警察吗~？以前蛮喜欢看的！
引用

sjmn9@2005-02-24 14:51

感谢楼上提供线索！继续等待解决方案，谢谢！！

PS：没错，签名是机动警察主要人员的合影，本人酷爱机动警察！！！
引用
| TOP