『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>[下载]一首乱马的主题 ..
[下载]一首乱马的主题歌リトル デイト,附带歌词
sheepses@2005-02-26 16:12
请使用windows media player 9.0以上播放,如果没有歌词,请点击播放-->字幕-->开便可以看到,由于找不到罗马注音和中文翻译,所以没办法把读音以及翻译也注上去,如果有人能够翻译准确些,真是太好了!
下载地址为,也可以直接复制在地址栏上回车,由于非vip,下载过期时间为3天后
http://marsd.mofile.com/0590586029714426/0950806459103102/2/B1C59B95067188C269FC6E6F1A5978C4/ranma.mp3
以下为金山快译翻译出来的歌词:
ステンカラーのコート sten 彩色的外套
私に巻きつけた 向我缠绕点燃了
風邪をひくよといって 感冒喔叫做问题
君の指がそっと 你的手指悄悄地
長い髪に触れた 涉及长的发了
いつか 夢見たシーン 不知何时 梦想了的场面
デッキの上 甲板的上
カップル NO！NO！ 情侣 NO ！NO ！
目のやり場に 眼睛做场所
ドキドキしちゃう 心扑通跳
笑顔 返すつもりが 笑脸 归还的打算
I'm a lonely girl,so lonely girl. I'm a lonely girl,so lonely girl.
チャンスと夕日が 机会和夕阳
ささやきかける 小声说话挂上
でもね 青いリボンはほどけない 可是吧 青的丝带没解开
Shining,Dreaming Shining,Dreaming
いきなり潮風が変わるわ 突然海风改变嘛
愛してないわけじゃない 不是没爱的理由
Demo,今は帰りたい… Demo, 现在想回去…
黄昏はいつでも 黄昏是随时
不思議の国みたい 好像不可思议之国
星を数えさせるの 找人数星星
紺のブレザー 紺的 blezai
エンブレム NO！NO！ 徽章 NO ！NO ！
みえちゃダメと 看得见茶不可以和
脱いだはずみに 脱掉了的应该程度
君の視線 熱くて 你的视线 热之后
I' a lonely girl,so lonely girl. I' a lonely girl,so lonely girl.
２人でいるのに 2 个人着却
涙が出そう 眼泪出现吧
ふいに 青いリボンがきつくなる 意外 青的丝带变严厉
Shining,Dreaming Shining,Dreaming
いきなりKissなんて困るわ 突然没办法 Kiss 等等嘛
愛してないわけじゃない 不是没爱的理由
Demo,今は帰りたい… Demo, 现在想回去…
I'm a lonely girl I'm a lonely girl
…何をそんなにこわがってるの？ …那么害怕什么？
I'm a lonely girl I'm a lonely girl
…いつもの私になれないの …经常的没向我能变成
I'm a lonely girl I'm a lonely girl
…愛してないわけじゃないけど …不是没爱的理由然而
I'm a lonely girl I'm a lonely girl
…弱虫なの …孬种的的
チャンスと夕日が 机会和夕阳
ささやきかける 小声说话挂上
でもね 青いリボンはほどけない 可是吧 青的丝带没解开
Shining,Dreaming Shining,Dreaming
いきなり潮風が変わるわ 突然海风改变嘛
愛してないわけじゃない 不是没爱的理由
Demo,今は帰りたい… Demo, 现在想回去…
| TOP