[转贴]动漫日语中的脏话[只限学习]|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

[转贴]动漫日语中的脏话[只限学习]

ccercom2003@2005-03-02 19:23

用汉语拼音注音，标-的是拖长音，促音就只好忽略了（不是罗马注音，懂日语的别来骂人
）

馬鹿（ばか baka）：就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。
很常用。

貴様（きさま ki sa ma）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。

おのれ o no ne：你这家伙，你这小子。

阿呆，彪(あほう a ho-)

間抜け(まぬけ ma nu ke)、

愚か者(おろかもの o lo ka mo no)

白痴(はくち ha ku qi)、

フ-ル fool(这个是英文）、

痴呆(ちほう qi ho-)、

頓馬(とんま don ma)

きっめ ki me意思大概是臭小子。

てめえ(てまえ te me-)、

野郎(やろう ya lo-)、

畜生(ちくしょう qi ku xio-)、

くそ ku so……

还有后缀“め me”。比如ばかめ ba ka me、やろうめ ya lo- me、人名后加“め”……

还有骂女人叫“あま a ma”，Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：「このア
マ！！」

ぼけ bo ke——大呆瓜

へたくそ(下手糞 he ta ku so)——大笨蛋

こぞう（小僧 ko zo-）----小家伙

こむすめ（小娘 ko mu si me）----小妞

きちがい（気違い ki qi gai-）----疯子

けち ke qi----小气鬼

たわけもの ta wa ke mo no----蠢材

いなかもの（田舎者 i na ka mo no ）----乡下人

えっち e qi へんたい（変態 hen tai-）すけべ si ke be-----色鬼，**

むしけら（虫けら mu xi ke la）----微不足道的人

よわむし（弱虫 yo wa mu xi）----胆小鬼

なきむし（泣き虫 na ki mu xi）----爱哭的人

げひん（下品 ge hen）----下流

いやらしい i ya la xi- ----卑鄙，下流

どろぼう（泥棒 do lo bo-）----小偷冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人

かしなず（蚊不死 ka xi na zi）----麻子脸

ばかづら（馬鹿面 ba ka zi la）----长相愚蠢

おいぼれ（老いぼれ o i bo le）----老糊涂，老家伙

しにそこない（死に損ない xi ni so ko nai-）----该死的，死不了的

できそこない（出来損ない de ki so ko nai-）----废物

ふざけるな！ fu za ke lu na
别开玩笑！

すけべ si ke be 色狼
ぶす bu si 丑女人
でぶでぶ、ぶよぶよ de bu de bu, bu yo bu yo 肥猪
見にくい顔 mi ni ku i ka o 丑八怪脸
还有,关于あほう和馬鹿：在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人，而馬鹿则有些要
吵架的味道了，比あほう要严重些；东京则正相反。

知道就好了，最好还是别用
おろか者（おろか者め）
愚蠢的人（愚蠢的人们）

くらぇ！ ku lai
***！
くらえ其实是喰らう的命令形，表示 “吃招吧！！！”

くそ！ku so (くそったれ！ ku so ta le)
可恶！（括号中的是变体罢了）
说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。（就是跟在ゼクス身边的
那个女人）

この野郎！ko no ya lo- (この！ko no)
你这混蛋！（括号中的台词《Gundam》中アムロ常用）
看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。（笑）
此外“バカヤロ”ba ka ya lo 的意思更这个“この野郎”差不多。^-^

あんた、バガ？！ an ta , ba ka
你是白痴啊？！
EVA中最经典的就是这句了。^-^

あほう！(どあほう)
傻子！（括号中的是大阪话）
流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。

ちくしょう！ qi ku xiu-
畜生！
鸟山明特别喜欢的骂人话，不管在《龙珠》，还是《阿拉蕾》中都时常出现。

だまれ！ da ma le
＝shut up！
玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语，“住嘴！”这句话本身已经厌烦对方了。

てぇめ！(てめぇ) te me-
你（这混蛋）！
基本意思是“你”，只是狠不得一刀把对方劈了（笑），类似的还有“きさま”之类。一般
用在轻蔑地称呼别人。

【接头语】
ブッ(ブン) bun
例句：ブッころしてやろう！ bu ko lo xi te ya lo
看我不宰了你！
括号中的是变体。

【结尾语】
－やがる ya ga lu
例句：とっとと行きやがる！ to toto i ki ya ga lu
快滚！
やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形

－くさる ku sa lu
例句：何を言いくさるか？！ na ni o i- ku sa lu ka
胡说些什么？！
大家注意前边是跟动词连用形。

补充（女生别乱用哦）：
何よ！ na ni yo
何だよ！ nan da yo
何か文句あるのか？ nan ka bun kyu a lu no ka
你想干吗？
じろじろ見ないでよ！ ji lo ji lo mi nai- de yo
じろじろ見るなよ！
别死盯着我看！
誰に向かってもの言ってんだよ？
你以为你在跟谁说话？
すけべげ
色狼脸
ぶす
丑女人
はぬけのさむらい
老掉牙的武士
でぶでぶ、ぶよぶよ
肥猪
にきびだらけの顔
满是青春豆的脸
見にくい顔
丑八怪脸
毛唐（けとう）
长毛野人
外足（そとあし）
罗圈腿
罗圈腿
あいつ、やっつけてやる。
我会修理他
おもてへでろ。
滚出去
うるせい（うるさい）
你很烦
どいた、どいた！
让开，让开！
でたらめをいうな。
别胡说八道

引用

chainryu@2005-03-02 19:33

也许还不如就用罗马音……
这样搞得我这个日语初学者都糊涂了……楼主……

引用

elvazq55@2005-03-02 20:08

汗..偶也发过此类的帖子...........不大全....................个人认为有学习价值(就学习日语本身而言)的"民族差别语"的由来等才是有研究的价值的...........关于粗口吗......知道就可以了......大家都是好孩子=v=|||
也付上链接
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=277702

引用

Re: [转贴]动漫日语中的脏话[只限学习]

木木豆@2005-03-03 01:28