『漫游』酷论坛>『日语天地』>商务日语应注意哪些 ..

商务日语应注意哪些地方啊？

妙首光光@2005-03-13 08:41

偶才学了一年日语，有同学脱欧去做商务日语的翻译
偶对那个一窍不通。。。。。。
请问各位大虾，商务日语要注意哪些地方啊？
引用

Re: 商务日语应注意哪些地方啊？

elvazq55@2005-03-13 11:10

引用
最初由 妙首光光 发布
偶才学了一年日语，有同学脱欧去做商务日语的翻译
偶对那个一窍不通。。。。。。
请问各位大虾，商务日语要注意哪些地方啊？

当然是多如牛毛的商务贸易方面的外来语了......
还有就是要十分熟练的使用敬语和自谦语.......................
等等............等等
还有...做翻译...学习一年的日语是不够的.................................(这是以作为小白的偶来说的= =)
日语最低的限度也要达到一级..............
中国的翻译资格考试(日语)达到最高级................
日语拖业(J-test)...A级至少700分以上.....................
还有-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-
引用

冷羽ひとり@2005-03-13 13:25

估计这次托业我能保持700就不错了
引用

Bahamuthan@2005-03-13 14:09

日语拖业(J-test)...A级

？？

这是什么？
引用

elvazq55@2005-03-13 16:04

引用
最初由 冷羽ひとり 发布
估计这次托业我能保持700就不错了

汗...那也很了不起了....J-TEST A级别的700分就相当与日语的一级水平了...
引用

ding129@2005-03-13 16:35

商务日语啊,相当难的哟!
引用

guwei39@2005-03-14 00:04

a级好像不是700分吧，准a也要850了
引用

hamaliel@2005-03-14 22:43

今早去报了jtest，浏览了那两本题集觉得这次会死的很难看……这个确实比较讲求“实力”，有人说去煲新闻，大家有什么提议……
引用

guwei39@2005-03-15 02:08

讲求“实力”什么意思？平时你动画、新闻听不懂吗？能听懂怕什么，又不考你古文……
引用

hamaliel@2005-03-15 15:47

实力不够的人看上去就会觉得讲求“实力”了 = =
引用

妙首光光@2005-03-15 16:57

汗
好难啊。。。。。。。。。。。。。
引用

木木豆@2005-03-16 01:17

引用
最初由 guwei39 发布
讲求“实力”什么意思？平时你动画、新闻听不懂吗？能听懂怕什么，又不考你古文……


不考古文就好~~~~~~~古文~~~~~怕怕~~~~~
引用
| TOP