『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>[悬赏]求松山千春的《 ..

[悬赏]求松山千春的《空 - 翼を広げて》

gradriel@2005-03-13 19:22

《空 - 翼を広げて》，就是足球小将最后一卷最后一页上那首诗，歌词如下：

空―――翼を広げて
松山千春／詩

たどり着けば　いつも　あふれる陽射し
私なりの愛が　輝いていた
涙流すときが　ほほえむ時が
通りすぎて見れば　全てやさしい
大空高く　私の夢が
翼を広げて　舞い上がる

何を求めながら　何をたよりに
長く続く道を　歩き続けた
風にゆれる心　雨に流され
だけど　どんな時も　明日を信じて

大空高く　私の夢が
翼を広げて　舞い上がる

大空高く　私の夢が
翼を広げて　舞い上がる

这段文字的中译文可能很多人都耳熟能详了，回顾足球小将，忽然非常想听听它的原曲>_<
这首歌收录在松山千春1980年发售的首张专辑《浪漫》中，1993年4月21日发售过CD版，http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005ELSM/qid=1110712120/sr=1-7/ref=sr_1_0_7/249-7467479-2241132

不知悬赏多少合适，我就这么无耻地出来求了^^b 哪位能帮忙找到此歌，非常感激！！
引用

rikatea@2005-03-13 21:33

全力顶~~

这首诗的中文翻译我到现在还会背呢~
足球小将这部漫画是我小学时代足以称为精神支柱的作品~
好怀念阿~那个单纯的时代~ ^^
引用

gradriel@2005-03-14 15:51

引用
最初由 rikatea 发布
全力顶~~

这首诗的中文翻译我到现在还会背呢~
足球小将这部漫画是我小学时代足以称为精神支柱的作品~
好怀念阿~那个单纯的时代~ ^^

深有同感><
我至今也是足小迷，我也觉得足小对我的成长影响很大，还都是塑造阳光性格的正面影响^^
我发现我跟若岛津健同一天生日呢^^b

真的好想要这首歌，我自己找了很久都没找到，请大家帮忙～谢谢～
引用
| TOP