『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]动画转成VCD后～ ..

[求助]动画转成VCD后～字幕只显示了半边？

beidog@2005-03-16 13:03

我用TMPGEnc转的～试过选择“全屏”和“全屏保持宽度比”
2个选项～虽然还有其它～不过试一个要花很多时间～
觉得这个不是问题～画面比例那里～动画的话～最好多少×多少啊！
电影倒没问题～因为有黑边～
动画全屏了～在电视上放～只看到半边字幕～汗！
PS；本人在国外～用的是NTSC～不是PAL
引用

weilai@2005-03-16 14:03

不知是否跟這帖雷同
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=316233
引用

beidog@2005-03-16 14:32

引用
最初由 weilai 发布
不知是否跟這帖雷同
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=316233
不同～我不是字幕问题～因为是内涵的～而且在电视播～
是画面的比例问题～字幕显示不全的意思是～每行字幕只看到上面的，动画的字幕偏低～下面的我想被电视的什么的掩盖了－－电脑看完全没问题的说！
引用

weilai@2005-03-16 15:13

原來是指字幕有一部份在電視畫面外
之前做一些實驗也發現會如此
也是 NTSC 訊號
後來壓個 PAL 的 .mpg 也一樣
所以到頭來只有用加黑邊的方法了
大概要加 20像素 的黑邊

要不然就是壓字幕時將字幕Y軸位址提高一點
引用

beidog@2005-03-16 15:32

引用
最初由 weilai 发布
原來是指字幕有一部份在電視畫面外
之前做一些實驗也發現會如此
也是 NTSC 訊號
後來壓個 PAL 的 .mpg 也一樣
所以到頭來只有用加黑邊的方法了
大概要加 20像素 的黑邊

要不然就是壓字幕時將字幕Y軸位址提高一點
那就是不能全屏看啊～－－
加 20像素 的黑邊～怎么加啊？
另外问个问题～BUTTOM 和那个TOP FILED FIRST有什么分别－－
引用

weilai@2005-03-16 22:16

之前做了個VCD試驗短片

結果在電視上黑邊完全看不到 (加黑邊的話上下左右都要加)
P.S. 個人是用 avs 方式做的

To "Bottom 和那个Top FILED FIRST有什么分别"
要先了解一下 何謂FILM
http://big5.doom9.org/index.html?/synch.htm

簡單的講就是 一個Frame = 2個fields(top field + bottom field)
對電視掃瞄線技術而言就是top與bottom分別代表 奇數及偶數掃瞄線

在TMPGEnc裡
當你的 源 需做 交錯訊號、逆TELECINE 或 消除交錯訊號 處理時才意義(也就是DVD<->VCD、mpeg->avi比較有意義)
An interlaced file can have one of two types of field orders, "Bottom Field First" or "Top Field First". One doesn't need to worry about this if a non-interlaced source file is used.
Normally, one will use the "Bottom Field First".
Additional options for interlaced file preprocessing can be found in the "Deinterlace" filter, such as field order selection.

兩者有何差別
不同的源會需要不同的 場序

.如何選擇正確的播放場序(Field order)
測試一下哪種場序是正確的，一般有A、B兩種場序，首先任意選擇一個場序，
然後雙擊界面中的「Deinterlace(None)」進入「Deinterlace」設置面板，
雙擊界面載入任意一個活動視頻，按住面板上的右方向鍵進行播放，
如果剛才選擇的場序是錯的，此時就會發現播放時畫面不停地後跳(這時應點「Cancel」退出重選)

總而言之 一般人不需去管

P.S. 資料都是臨時查的，如有錯誤請多指教
引用

freeflys@2005-03-16 22:41

引用
最初由 beidog 发布
那就是不能全屏看啊～－－
加 20像素 的黑邊～怎么加啊？
另外问个问题～BUTTOM 和那个TOP FILED FIRST有什么分别－－


最近也压了一些vcd，是有这种问题，不过没什么，因该是vcd机子和电视综合造成的，我这里有一台dvd，2台的电视，一个psone液晶，用psone液晶没问题，可显示所有内容，但用纯平的电视放就不能显示全，因该补充地说，不止上下显示不全，左右也少像素，但是我是用另一台超平的电视就没问题。

其实凡是显示不全的vcd和电视的组合使用市面上任何碟都因该是放不全的，比较典型的就是据说发行量超大的动x新势力送的ntsc的vcd碟，如果你仔细看的话，从创刊号到现在送的碟都会在这些特定的显示不全的vcd和电视的组合上放不全的。

关于黑边，我用的是mainconcept，你只要在图像剪切里选纵向缩小40个像素就可以解决了，就和压缩16：9的动画道理是一样的。
引用

beidog@2005-03-16 23:03

Bottom 和Top FILED FIRST~还有逐行素描和隔行素描你们一帮选择那个？

动画的话～普通DVD和SUPER DVD是不是有所不同～
一般调 多少×多少 的画面素像最好？？？当然～前提可以看全字幕的～
普通DVD～原来是352×240～SUPER DVD是480×480～
还有那个29。97的FPS和23。97～这个是干嘛的～越大越好吗？
引用

kadisu@2005-03-18 14:41

這個問題如果有使用TV-OUT看影片的人，也許可以看出點端倪
以使用較新的NVIDIA公版驅動程式來說，它的TV-OUT螢幕 言周 整裡的螢幕定位有兩個按鈕，預設的左邊在TV上會顯示完整的畫面；若按右鈕，在TV上則會顯示跟樓主看DVD、VCD的情況一樣！↓


再從另一個TV-OUT的程式來說（TV TOOL）
以下的第一張圖是標準模式，在TV上一樣是顯示完整的畫面（感覺較小）
第二張圖就像你PC的桌面一樣完整大小
第三張圖就跟NVIDIA TV-OUT一樣是這TV TOOL所謂的全景模式了




以此推論…若我們使用DVD（VCD）PLAYER在TV上播放會有被截邊的問題，應該是TV顯示是全景的關係！也許有的TV或PLAYER可以切換顯示模式，那就不會有這問題，看個人喜好來切換！（不過我的TV/PLAYER太舊，根本沒辦法XD）

那…想將內嵌字幕，但字幕又太下面或字體太小的影片壓成DVD/VCD就只好加上黑邊了吧？！個人是喜歡用VirtualDub的Video Filter中的resize來做。（做成.vdr檔再交給TMPGEnc）
以一部640X480解析度的影片來說，在加上黑邊時為了不破壞比例，也要計算加黑邊後同4:3（640:480）的比例才好！以我的TV顯示狀況，我大概都會使用672X504這大小來壓製，僅供參考喔！^^

言周 整後預覽↓
引用
| TOP