『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>关于死亡笔记的漫画 ..

关于死亡笔记的漫画的版本

greenmouse@2005-03-19 20:46

想买啊，只是港版的翻译实在无法让人看得舒服，有台版吗？翻译得如何？
还有一个问题很难理解大陆好像有一种D版，封面做得很好，很像COS用的那种本本，可是里面的印刷实在。。。汗啊，但是难道这种包装是自创的吗？还是借用哪种正版的？
引用

hinata@2005-03-19 20:52

D版的很差，我看到过一次，差点没吐血……
港版的翻译我觉得应该很好呀，人名也没有变动，哪里不舒服？目前没有台版的。
引用

Love Punch@2005-03-19 21:22

引用
最初由 hinata 发布
D版的很差，我看到过一次，差点没吐血……
港版的翻译我觉得应该很好呀，人名也没有变动，哪里不舒服？目前没有台版的。


我记得有出过台版的啊……好像是东立的……到第5本了

记不清了……
引用

deepwater@2005-03-19 22:13

台版有……不过据说质量比港版差……

港版的翻译是有一些问题，我在4里面已经发现了一些……
但纸张质量，港版的不错！
引用

squall1116@2005-03-19 23:58

完了，我刚定的台版的………………质量差很多吗？？
引用

gasalaki@2005-03-20 00:10

先网上下载凑合看啦，到59话了
引用

JoJosky@2005-03-20 00:46

引用
最初由 gasalaki 发布
先网上下载凑合看啦，到59话了

4月分开始连载第二部~~

第一部完结了~L死了~
引用

减肥中人@2005-03-20 01:17

台版的开本也比港版小一点啵。
引用

mcomics@2005-03-20 04:38

偶已经收了台版东立的1-5了，开本的确比文化传信的要小一点点，在高度上少了差不多1cm，纸质方面东立NT85的一般都不怎么样，但发黄几率比文化传信HK30的要低得多～～～～
翻译嘛，各人喜欢啦，反正偶都能接受～～～～呵呵～～～～～～～～
引用

squall1116@2005-03-20 07:11

决定收完第一部就不收了，L死了，伤心………………
引用

greenmouse@2005-03-20 10:54

555两难的抉择
引用

淘…@2005-03-20 12:02

为了等到台的到手我硬是压下没看电子版……人都等疯了
引用

deepwater@2005-03-20 14:56

引用
最初由 mcomics 发布
偶已经收了台版东立的1-5了，开本的确比文化传信的要小一点点，在高度上少了差不多1cm，纸质方面东立NT85的一般都不怎么样，但发黄几率比文化传信HK30的要低得多～～～～
翻译嘛，各人喜欢啦，反正偶都能接受～～～～呵呵～～～～～～～～


文化传信HK$30的漫画纸张很容易发黄么？
引用

减肥中人@2005-03-20 16:48

引用
最初由 deepwater 发布


文化传信HK$30的漫画纸张很容易发黄么？
其实也不算很容易，比天下的好些，保存得好的话也能撑好些年。
引用

deepwater@2005-03-20 16:52

引用
最初由 减肥中人 发布
其实也不算很容易，比天下的好些，保存得好的话也能撑好些年。


想问一下，如何能够保存的更好？

比如说不让其发H，等……:D
引用

«123»共3页

| TOP