『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>漫遊版的星界戰旗2的 ..

漫遊版的星界戰旗2的簡體字幕問題

夢龍@2005-03-21 20:53

星界戰旗2是MKV內置只有簡體字幕,可以將字幕轉成繁體嗎??

我剛用mkvextract GUI 1.5試了一次,但漫遊版的星界戰旗2的簡體字幕抽到出來,但那並不是簡體字幕...只是制作員名單資料...花園的MKV的字幕就成功抽出來...有誰知道要怎做??
引用

MingHyuk@2005-03-21 23:54

.. ...没人规定过 MKV就一定要是 外挂的字幕吧... ...
引用

kiasushou@2005-03-22 03:08

大概字幕内嵌了 ,工作人员没有
引用

夢龍@2005-03-22 16:26

那麽有人可提供星界戰旗2 vol.01-06的簡體字幕嗎?

謝謝!!
引用

MingHyuk@2005-03-22 18:19

= =你不是把花园的抽出来了吗? 繁->简 不行吗?

再不行 抄个稿 做个字幕 也不是啥难事... ...
引用

kiasushou@2005-03-22 19:21

嗯。。。那是像我这类的懒人不会做的事情。。。
引用

夢龍@2005-03-23 00:27

引用
最初由 MingHyuk 发布
= =你不是把花园的抽出来了吗? 繁->简 不行吗?

再不行 抄个稿 做个字幕 也不是啥难事... ...


那花園的是別的動畫...

我相抽的是漫遊版的星界戰旗2...你建議的太費時,而且我也不懂怎做的....
引用

| TOP