『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[感受]Air 青 空
[感受]Air 青 空
5418644@2005-03-29 08:40
今天刚看完Air的最后一集，那首青空给我带来了很大震撼。最初最喜欢鸟之诗，但听到青空之后我就不这么认为了。首先要是对Air的剧情非常了解的话，在听这首歌会另人非常难受。在没听这首歌之前，我曾经看过几个人谈感受，他们都忍不住哭了。于是试着去听一下，虽然没有哭，但心理确实很难受。我感觉这首歌就是专为观铃所写的，只要一听到这首歌就会想起整个Air里最可怜的人。尤其是在第11话，观铃喊“妈妈”之后响起的那段青空的旋律，当时真有些忍不住了。
之前没有玩过Air,一点也不了解Air。但自从把整个Air看完之后，我才有了新的认识。Air无论是在音乐、剧情、画面上都是非常优秀的。别的先不说，本人就非常喜欢Air的音乐，现在恐怕最喜欢的就是青空啦。还有夏影、缘等曲子，总是能让我想起Air里有笑有泪的剧情…………
真的不想在多说什么了，可能会有人说至于如此吗。但我就是这样，不知道大家有没有和我一样的想法，最后献上青空的歌词给大家。
本人点评能力有限，希望大家积极参与。
青 空
あの海どこまでも青かった遠くまで
（那片海是一片无边无际深远的湛蓝）
あの道どこまでも続いてたまっすぐに
（那条路是无限延伸的笔直）
一番早く素直に笑った者勝ち
（最早老实笑的人会赢）
一番好きなあのひと笑ってる
（我最喜欢的人笑着这样说）
誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる？
（假如你真的比任何人都远离这儿 我还能笑得出来吗？）
瞳を閉じればふっと夏の日の匂い
（忽然闭上了眼 仍然能闻到夏天的气息）
あの川 遊んでる ふたりきり泥だらけ
（在那一条河里只有我们两个还玩得满身的泥巴）
あの雲 追っている 届いたら幸せと
（追逐着那一朵云 我们总是在想着水要是追到了就能得到幸福）
一番早くこの坂のぼった者勝ち
（最早登上那座山的人赢）
一番好きなあの場所目指して
（向我最喜欢的那个地方前进）
たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい
（回忆多到我不需要其他的东西）
瞳を閉じればすぐあの海の匂い
（忽然闭上了眼 仍然能闻到海洋的气息）
また夏が来る銀色に光る
（又到了夏天 倒映在波光耀耀的湖面上的）
水面に映すふたりぶんの影
（是我们两个人的身影）
誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる？
（假如你真的比任何人都远离这儿 我还能笑得出来吗？）
瞳を閉じればふっとあの日の青空
（忽然闭上了眼 仍然能见到当年的那片蓝天）
A502ALARM@2005-03-29 09:54
air游戏本身虽然感人，但倒是不觉的有传言的那么神
AIWA@2005-03-29 09:59
以前收过一个 青 空 的MAD，
里面有 片雾烈火 深情演出。
估计看过的人会哭吧
付上拼音版的
Aozora; Blue Sky
Words & Music: Key
Arrange: Sinji Orito
Singer: Lia
Ano umi dokomademo aokatta tokumade
Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni
Ichiban hayaku sunaoni warattamono gachi
Ichiban sukina anohito waratteru
Dare yorimo toku e ittemo koko kara mata waratte kureru?
Hitomi wo tojireba futto natsu no nioi
Ano kawa asonderu futari kiri doro darake
Ano kumo otteiru todoitara shiawase to
Ichiban hayaku kono saka nobotta mono gachi
Ichiban sukina ano basho mezashite
Takusan no omoide ga aru hoka niha nani mo iranai kurai
Hitomi wo tojireba sugu ano umi no nioi
Mata natsu ga kuru giniro ni hikaru
Minamo ni utsusu futaribun no kage
Dare yorimo toku he ittemo kokokara mata waratte kureru?
Hitomi wo tojireba futto ano hi no aozora
灰羽@2005-03-29 10:10
引用
最初由 AIWA 发布
以前收过一个 青 空 的MAD，
里面有 片雾烈火 深情演出。
估计看过的人会哭吧
付上拼音版的
Aozora; Blue Sky
Words & Music: Key
Arrange: Sinji Orito
Singer: Lia
Ano umi dokomademo aokatta tokumade
Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni
Ichiban hayaku sunaoni warattamono gachi
Ichiban sukina anohito waratteru
Dare yorimo toku e ittemo koko kara mata waratte kureru?
Hitomi wo tojireba futto natsu no nioi
Ano kawa asonderu futari kiri doro darake
Ano kumo otteiru todoitara shiawase to
Ichiban hayaku kono saka nobotta mono gachi
Ichiban sukina ano basho mezashite
Takusan no omoide ga aru hoka niha nani mo iranai kurai
Hitomi wo tojireba sugu ano umi no nioi
Mata natsu ga kuru giniro ni hikaru
Minamo ni utsusu futaribun no kage
Dare yorimo toku he ittemo kokokara mata waratte kureru?
Hitomi wo tojireba futto ano hi no aozora
真人？
对比鸟之诗和青空 Lia的功力表露无遗
AIR对我的最大意义 果然还是认识了Lia这位歌手
AIWA@2005-03-29 10:14
没有，只是配了些画面，念了最悲惨那段独白。
pinga@2005-03-29 10:50
還未看過~還未看過~(飄....)
5418644@2005-03-29 11:07
引用
最初由 pinga 发布
還未看過~還未看過~(飄....)
:o 等你看完了在发表评论………………
dxdxdx6@2005-03-29 12:58
夏影。鸟之诗 青空我最喜欢
不知昨天有人发了个BT文件贴上有这些不？
gordonmeng@2005-03-29 13:12
引用
最初由 灰羽 发布
真人？
对比鸟之诗和青空 Lia的功力表露无遗
AIR对我的最大意义 果然还是认识了Lia这位歌手
可惜这位歌手只是千里马，遇不着伯乐就不行。
譬如说你签名档这个，期待了半天结果就一个“唉...”
zoe@2005-03-29 20:07
歌本身是很好听的，想唱好就有点难度了，听了Lia的演唱后，唯一感觉就是她不太适合这首歌，高音区上不去，而且中气不足，有点勉为其难了
alex31@2005-03-29 20:15
只喜欢音乐，无视演唱者，所以，“理”是Air里我最喜欢的其中一首，自然还有鸟之诗。
ashitaka@2005-03-29 20:35
AIR的音乐都很不错啊，不过最喜欢的还是“夏影”和“夜想”
340802196@2005-03-30 15:00
我还是认为鸟之诗最好听
herllin@2005-03-30 17:05
引用
最初由 灰羽 发布
真人？
对比鸟之诗和青空 Lia的功力表露无遗
AIR对我的最大意义 果然还是认识了Lia这位歌手
深有同感。
感动
peter506@2005-03-30 17:35
我的确是哭了，太感人了。
大家安慰我一下！
不过，我比较喜欢青空与farewell song。
«12»共2页
| TOP