『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>[翻译]（BL）皇林学院2 ..
[翻译]（BL）皇林学院2中光光和小石出场的所有部分（更新至track 10)
毛巾被被@2005-03-29 17:42
首先要坦白交代，我实在是除了光光和石头出场的部分有认真听外，根本没有怎么去注意听阪口和远近的情节，所以中间有些主角说话时有关剧情的地方听不大清我就胡猜了，
见谅= =
皇林学院2 爱的才能
CAST：
日向野吉祥：绿川光
高濑琳：石田彰
堺文俊：远近孝一
白石纯哉：阪口大助
track 04
这轨之前的内容大概就是，堺明明是要劝白石加入剑道部，结果却做了自己都不知道原因的举动——强吻白石，然后从他家逃出来，一直都处于超级郁闷的状态。
光光小石出场时间：
0：23~1：58
（堺叹气）
日向野：（拍）哟！怎~么了？一直叹气，没什么精神么！
堺：（没好气）干吗？找我什么事？
日向野：呀~~~~因为一直都很神气的堺竟然无精打采，“到底发生了什么呢”自然会这样想么^++++^ [幸灾乐祸~幸灾乐祸~]再怎么说，哪，你也是高濑重要的青梅竹马嘛~
堺：让学生会长这么关心，我还真是受宠若惊啊~ ——不用你管我！
……不用担心啦。[唔恩，虽然堺有够别扭，不过还是有礼貌滴说]
高濑：脸色真的不太好哟？没事吗？
堺：（感动ING）琳~[差别对待么！]
高濑：文俊还是只适合那种有朝气的样子呢。是不是太累了？
堺：哈哈，什么“只适合那种有朝气的样子”啦，你啊~
日向野：堺，我说你啊——
堺：啊？
日向野：校内现在有条大八卦，你知道吗？
堺：八卦？
日向野：对~对~
堺：呃，不知道哎。
日向野：“堺在追求白石”。
堺：（目瞪口呆）呵、呵、这、这什么啊！
日向野：你心里面其实一~~~直想着白石的事吧？果然么，那也太明显啦！
日向野：哎呀~虽然我和高濑都听说堺你因为白石很强想劝他加入剑道社啦，可是真不知道你竟然追求他了哎~ 所以说啦~有这种八卦你肯定很开心吧~[中间被堺的大嗓子挡住，有些听不清T T]
（日向野在叽里呱啦的时候，堺心里超级混乱，根本没听）
堺：我追求白石？追·求？哈！就算是玩笑也根本让人笑不出来嘛！因为昨天在他
家里我可是真的亲了白石啊~~
为什么我会做出那种事情啊~这种八卦流传到白石耳里他就更不可能入部了啊！
日向野：算啦，反正八卦的主角本人最后也什么都不知道么。（再拍）拜啦~（走掉~）
[ku~~该说日向野和高濑太甜蜜所以也变的八婆了么？^^]
track 06
这轨前面是说音乐老师让堺去拿东西，堺一边走一边想着白石的事情发牢骚。
0：30~结束
（堺打开音乐教室的门）
？？：啊~啊~~不要~
堺：哈？咳？好象听到了什么啊……
——想太多了吧。
？？：啊啊！啊……
堺：（顿住）拜托喂~~~就算是空无一人的音乐教室，也不应该做这种事情吧？？？
？？：啊、啊~啊~不行啦~
堺：啊~啊~钢琴的下面啊~咳...普通人能在那种地方做嘛？
？？：啊~呃啊~~~
堺：厉——害——啊！谁啊？？看一下下——
？？：啊！
堺：只看一下下，恩！（走过去）
？？：啊啊~
堺：是什么样的人呢——？有点在意……耶——？？？？！！！！（跌坐在地）
日向野：堺？！
高濑：文俊？！
日向野：（猛的起身，头撞到了钢琴）好痛！！
[钢琴发出回音……超戏剧化……= =|||||]
堺：（起身）真是的！你们好歹也注意下时间和场合啊！还好发现的人是我哎！
万一不是这样，会发生什么事你们想过没有啊？！
日向野：抱歉~抱歉~ 呀，没想到会被人发现嘛~ ——哪？高濑？
高濑：啊~所以我说了“不要”的嘛...
日向野：是这样吗~？你那里不是格外有感觉——（被打）
高濑：/////真是的！
日向野：啊，痛痛！（揉揉揉）真是野蛮啊，我可是伤者哎！
高濑：啊，对不起……
日向野：觉得对不起的话，（低沉而魅惑）那这次就——
（动手动脚ING）[被翻红浪，吴勾低徉……]
高濑：啊——不要啦~日向野真是的……
（啾来啾去热吻ING）
堺：你们啊！！
日向野：啊啊，抱歉。
高濑：讨厌啦，文俊怎么还在啊~？
堺：（哭笑不得）“还在”啊~~~ [所以说啦，人家已经LOVE LOVE到一定境界了你插什么
插嘛！] 总之！你们也差不多一点！[我胡猜的]哪怕你们已经是公认的情侣之一了！
（发现日向野盯着他）……干、干吗？
日向野：……“公认的情侣之一”，那个啊？不是指你和白石的事么？[啊嘿嘿~~反击~~谁叫你打扰我和琳的！]
堺：日向野！！
高濑：文俊也真是太见外了啊~[这句蒙的] 但是你那么迷恋白石，有那种八卦也是没办法的事哪~
日向野：说起来，今天白石请假啊~？
高濑：原来如此啊！所以堺才那么没精神啊！
[真是夫唱妇随，超有默契地一致对外啊~~~~]
堺：你们啊——
日向野：（坏坏地）这样可不行~的哟~ 如果完~~全没有表示的话。
高濑：说的对呢~~果然这种时候要——
堺：（捶）！我的事你们别管啦！（气冲冲走出教室）
[啊~~啦，堺完败么！谁叫你打扰人家小夫妻甜甜蜜蜜来着~^^~]
いっかい[一介]：只有，仅
しない：竹刀
track 09
前面的情节就是剑道比赛时，SAKAI扭伤了脚，还坚持要参加比赛，被众人劝下。可是难道就这样放弃比赛吗？正当大家一筹莫展的时候——
1:30~2：21
白石：怎么了？发生什么事了吗？
日向野：白石！
白石：恩？
日向野：到这边来！（拉）
白石：等、啊，学生会长？？（被拽着走）
高濑：过来过来~
白石：高濑同学？
高濑：快点，快点！
白石：请放开我！
高濑：好啦过来啦！
（赛场）
堺：日向野？
日向野：哪~~情况都这样了，SAKAI你现在是不是需要请求白石做些什么？
堺：可是！
日向野：别钻牛角尖了！这样下去的话皇林就要弃权了吧，如果变成那样的话，就只是求白石挥刀参赛而已也没什么大不了的吧？还是说你认为就这样让藤崎高中优胜也OK吗？[FUJISAKI，我一听就联想到藤崎诗织，毫不犹豫地翻成这样了……]
如何？继续战斗吧！特意握着竹刀回去而让皇林就此沉寂，这决不是你的本意吧？
之后的剧情：SAKAI请求白石上场，白石同意了，上场比赛，虽然输了，但是大家冰释前嫌，白石也答应和加入剑道部一同努力。
5：00~结束
日向野：（拍）太好了呢！
堺：你帮了我大忙哪。
日向野：哪里~因为再怎么说，这都是我最重要的高濑的请求哪！
高濑：讨厌啦~日向野真是的！（你侬我侬ING）[有人数过高濑在皇林里头说过几次这种话吗？哎哟~~只能说新婚的小媳妇儿的感觉实在太浓了……]
堺：够了没啊！不是告诉过你们在别人面前谈情说爱要收敛一点嘛！
白石：哎？难道说SAKAI前辈不是和高濑同学在交往吗？
（众人呆住，随即爆发出大笑）
track 10
0：24~1：04
剧情：白石误会堺和高濑是一对，堺连忙否认，解释说高濑和日向野才是一对，并奇怪的问白石如此误会的原因，白石说——
白石：但是，前几天我看到你们两个人抱在一起么……
日向野：（勃然大怒）你说什么？？！！堺！你小子竟然——
堺：哎~冷静啦~我因为白石的事情超失落，他只是在安慰我罢了。
日向野：（怀疑）是~~这样吗？
高濑：我那时有抱着文俊吗？我怎么一点印象也没有啊？
堺：什么啊~？
日向野：这样啊~那就算了。
堺：真是的！你把我当成什么人了啊？
高濑：啊！时间差不多了，我们该走了哪~ 对不对？日向野？
日向野：啊？你说的是啊！那么，堺，接下来你要加油哦！（和亲亲老婆一起离开）
鲤鱼丸子@2005-03-29 21:15
这个DRAMA听得我那叫一个寒啊~= =|||......就是因为这张DRAMA害得偶对石头的受声正式远离||||
镜子里的雨@2005-04-07 11:22
这个偶没看过，下次去看看~~~~~~小石~~~~~~~~~
暗幽灵@2005-04-07 16:57
又是BL(无力)他怎么老演BL呢
小幸@2005-04-12 22:28
……亲指哪个？
不管是光光还是石头
那都是BL DRAMA里的顶级人物了
亲怎么还发这感慨呢？- -
闷一个
彼岸精灵@2005-04-14 13:02
没有听过的说~~~=_=
有空去找来领教一下两个王牌受擦出的火花!
| TOP