『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>机动战士高达F91 的主 ..

机动战士高达F91 的主题歌 歌词

Galaxy001@2005-04-02 22:51

机动战士高达F91 的主题歌 歌词
谁有?
引用

卖血买CD@2005-04-03 11:25

歌曲名称:Eternal Wind~ほほえみは光る風の中~(微笑是光之风)
作品:《機動戦士  ガンダムF91(机动战士 高达F91)》
演唱 : 森口博子 作词: 西脇 唯
作曲: 西脇 唯、绪里原洋子 编曲: 门仓 聪


まるで悲しみのかけらだわ
街をとざす  ガラス色の雪
明日を捜す瞳さえも
くもらせてゆくの  闇のかなた

見知らぬ力に流されて  心がどこかへはぐれてく
はりさけそうな胸の奥で  鼓動だけが  たしかに生きている

光る風の中  聞こえてくる  あなたの声
「Pray don\'t break a peace forever」 その輝きを信じてる

青くけむる水平線を
この目はまだ  おぼえているから
まぶたを閉じれば帰れるの
暖かな時間…  思い出たち…

くりかえすあやまちがいつも  おろかな生き物に変えてく
傷つくだけの生き方でも  涙はそうよ  決して見せないわ

光る風の中  ほほえんでる  あなたがいる
「pray don\'t break a peace forever」
そのまぶしさを見つめてる

はげしい痛みは誰のため?
それがやっと  わかる気がするわ
めぐりあいはそう奇跡なの
幾億の星が  さまよう宇宙(そら)

さよならが教えてくれたの  あなたの本当のやさしさ
誰よりも大事な人だと  胸をはって言えるわ  いつの日も

光る風の中  ほほえんでる  あなたがいる
「pray don\'t break a peace forever」 そのまぶしさを見つめてる
「pray don\'t break a peace forever」 熱い瞳に  焼きつけて

中译:
永恒之风——在闪光的风中微笑

心中好象有一点悲伤的感觉
只因玻璃似的雪花将街道都封锁了
即使眼眸如何努力的寻求明天
可还是无法到达那黑暗的彼岸
有一股陌生的力量在体内流动
我的心早就已不知迷失在何处
但因藏在我心深处的种种痛楚
尚能使我判断自己是否还在人世间
在闪光的微风中
我确实听到了你的声音
「pray don\'t break a peace forever」
这是份值得自豪的光辉信念

这双眼还是无法搜寻到苍蓝的
隐约在朦胧中宁静的地平线
但当在温暖的时光中闭上眼睑
我就会感觉到自己已经回到故乡
在一次又一次的重复着罪戾时
愚蠢的生物也有了些许的改变
就算受伤也还是会迈向远方
而且决不会再次让泪水轻易的流落
在闪光的微风中
我甜美的微笑,是因为有了你
「pray don\'t break a peace forever」
你会看到这份信念闪光的地方

这份剧痛到底是为谁而承受的?
我好不容易才安定了焦急的情绪
在拥有几亿星光,彷徨的宇宙中
所谓的奇迹还是会再次回归身边
曾经教会我什么是离别滋味的
你本来应是像以前那么的温柔
无论何时你都会对最重要的人
倾诉自己心中所向往的美好的明天
在闪光的微风中
我甜美的微笑,是因为有了你
「pray don\'t break a peace forever」
你会看到这份信念闪光的地方
「pray don\'t break a peace forever」
这将在这炽热的眼中留下烙印
引用

卖血买CD@2005-04-03 11:29

汗, 错了,你好象要主题歌吧?我发成ED了,补上主题歌。



君を见つめて~The time I'm Seeing You


暗闇に走る君は 自分を傷つけ
帰る家さえ見失う 私の胸で眠れ 私の胸で眠れ
もしも今この世界が 消えてもきっと君は
戦いが正義と信じ 走り続ける
奔跑在黑暗中的你 伤害着自己
就连自己的家都找不到了 快在我的怀中沉睡 快在我的怀中沉睡
如果现在这个世界消失
你也一定会相信只战斗才代表正义 继续跑下去


あ、このままで明日を探そう
振り返る事などないさ 自分を傷つけないで
啊,就这样去寻找明天吧
没有什么值得回首的事情 请不要再自我伤害了

You|re looking for how they live
その痛みを分からない
You|re searching for how they live
激しさに震えれば
You|re looking for how they live
无法体会那份伤痛
You|re searching for how they live
如果来一次激烈震荡的话


深い宇宙のむこうから 光りが届く
すべての意味をみつけて 君は戦士に育つよ 君は戦士に育つよ
次は何をやればいい? 見つけた時にもしも
輝く勇気があれば 明日が来るよ
从宇宙深处的那边 传来了亮光
发现一切事物的含义 你成为战士了哦 你成为战士了哦
接下来我该做什么好?当发现的时候
如果有光辉的勇气的话,明天就会来到

あ、もう一度確かめ合おうよ
安息の時代が来れば
君だけ抱きしめられるから
啊,让我们再次彼此确认一下啊
当和平的时代到来后
我想紧紧拥抱的只有你一个。


You|re looking for how they live
たち止るだけでいい
You|re searching for how they live
何かをみつけるため
You|re looking for how they live
只要停下就可以了
You|re searching for how they live
为了找到些什么

You|re looking for how they live
その痛みを分からない
You|re searchin| for how they live
激しさに震えれば
You|re looking for how they live
无法体会那份伤痛
You|re searching for how they live
如果来一次激烈震荡的话

You|re looking for how they live
たち止るだけでいい
You|re searching for how they live
何かをみつけるため
You|re looking for how they live
只要停下就可以了
You|re searching for how they live
为了找到些什么
引用

Galaxy001@2005-04-06 21:07

谢谢!
我从电影中截了一首,ED也截了,觉得差不多,有什么区别?
yuki 和 hitome 我听出来了,那就因该是ED.
主题歌是指开头的吗?

反正是歪打正着 ^-^
引用

ED.ass

Galaxy001@2005-04-06 22:26

ED.ass
22:40 熄灯前初稿。
哪位有兴趣的根据时间把中文与效果加上?

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:02.94,OP,NTP,0000,0000,0000,,歌曲名称:Eternal Wind~ほほえみは光る風の中~(微笑是光之风)
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.95,OP,NTP,0000,0000,0000,,作品:《機動戦士  ガンダムF91(机动战士 高达F91)》
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:09.40,OP,NTP,0000,0000,0000,,演唱 : 森口博子 作词: 西脇 唯
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.79,OP,NTP,0000,0000,0000,,作曲: 西脇 唯、绪里原洋子 编曲: 门仓 聪


Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:47.90,OP,NTP,0000,0000,0000,,まるで悲しみのかけらだわ
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:53.52,OP,NTP,0000,0000,0000,,街をとざす  ガラス色の雪
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:58.55,OP,NTP,0000,0000,0000,,明日を捜す瞳さえも
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.18,OP,NTP,0000,0000,0000,,くもらせてゆくの  闇のかなた
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:04.18,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:14.33,OP,NTP,0000,0000,0000,,見知らぬ力に流されて  心がどこかへはぐれてく
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:25.67,OP,NTP,0000,0000,0000,,はりさけそうな胸の奥で  鼓動だけが  たしかに生きている
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:25.68,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:37.78,OP,NTP,0000,0000,0000,,光る風の中  聞こえてくる  あなたの声
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:50.02,OP,NTP,0000,0000,0000,,「Pray don't break a peace forever」 その輝きを信じてる
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:50.03,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:09.35,OP,NTP,0000,0000,0000,,青くけむる水平線を
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:14.56,OP,NTP,0000,0000,0000,,この目はまだ  おぼえているから
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:19.57,OP,NTP,0000,0000,0000,,まぶたを閉じれば帰れるの
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:24.94,OP,NTP,0000,0000,0000,,暖かな時間…  思い出たち…
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:24.96,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:35.08,OP,NTP,0000,0000,0000,,くりかえすあやまちがいつも  おろかな生き物に変えてく
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:46.99,OP,NTP,0000,0000,0000,,傷つくだけの生き方でも  涙はそうよ  決して見せないわ
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:47.01,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:58.74,OP,NTP,0000,0000,0000,,光る風の中  ほほえんでる  あなたがいる
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:03.57,OP,NTP,0000,0000,0000,,「pray don't break a peace forever」
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:13.01,OP,NTP,0000,0000,0000,,そのまぶしさを見つめてる
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:14.17,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:35.24,OP,NTP,0000,0000,0000,,はげしい痛みは誰のため?
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:40.67,OP,NTP,0000,0000,0000,,それがやっと  わかる気がするわ
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:45.89,OP,NTP,0000,0000,0000,,めぐりあいはそう奇跡なの
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:51.30,OP,NTP,0000,0000,0000,,幾億の星が  さまよう宇宙(そら)
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:51.32,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:04:01.20,OP,NTP,0000,0000,0000,,さよならが教えてくれたの  あなたの本当のやさしさ
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:13.35,OP,NTP,0000,0000,0000,,誰よりも大事な人だと  胸をはって言えるわ  いつの日も
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:13.36,OP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:24.86,OP,NTP,0000,0000,0000,,光る風の中  ほほえんでる  あなたがいる
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:35.88,OP,NTP,0000,0000,0000,,「pray don't break a peace forever」 そのまぶしさを見つめてる
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:50.54,OP,NTP,0000,0000,0000,,「pray don't break a peace forever」 熱い瞳に  焼きつけて
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:05:03.38,OP,NTP,0000,0000,0000,,——END by Galaxy——
引用

Galaxy001@2005-04-06 22:30

不懂发音(只会认罗马拼音)。也不知切准没有。
引用

| TOP