『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]本人日语白痴， ..

[请教]本人日语白痴，想问一下（ヴ）这个字母如何发音？

aqaq@2005-04-10 12:16

最近在文章中常常看到，不知如何发音？
引用

Sekundes@2005-04-10 16:33

和ブ同音...
引用

aqaq@2005-04-10 17:10

多谢，受教了
引用

Gothia@2005-04-10 22:28

有这字？？？我怎么没见过？？
引用

Sekundes@2005-04-11 01:06

引用
最初由 Gothia 发布
有这字？？？我怎么没见过？？

有啊......外来语当中......
引用

鈴木紫心@2005-04-11 13:44

不对吧！ヴ不和ブ同音（ブ是bu），ヴ是在拼写外来语时为了使发音接近原来的音，创造出的新假名，用来拼写英文中的"V"。
引用

Akira.Hoshino@2005-04-11 16:05

楼上正解~~实际上日本人发这个音和ウ没什么区别~~
引用

重获新生的尸体@2005-04-11 16:13

なるほど、わかった
引用

onono@2005-04-13 00:03

是读bu吧...
以前问过一些日本人，好像很多日本人也不会读这字的样子。。。
引用

godou@2005-04-14 14:41

ヴァ就念成ba。。。
引用

guwei39@2005-04-14 17:38

没有单独用的，这个假名造出来就是组外来语拗音的ヴァ（新）＝バ（旧）　ヴィ＝ビ　ヴェ＝ベ依此类推，现在外来语新旧假名都能用的，
比如バイオリン＝ヴァイオリン

硬要单独读那就是楼上说的ブ音

这个假名是明治以后才有的，旧假名没有


以前我发过个新旧假名主题的帖子的，不过上次论坛被攻击过，现在找不到这个帖子了，可能掉了
引用

橡皮灵魂@2005-04-17 11:02

新假名的出现就是为了更加接近外来语
ヴ是用来对应v音的,但和式发音中没有v这个音
所以发ブ音
类似的还有ロマンチック的ロマンティック新旧区别
引用

Etual@2005-04-29 11:05

惨,我一直都认为是读v的....
用winXP打字的时候用v就可以了
例如 ヴァ就打 va 就可以了.....
引用

水城真実@2005-04-30 09:55

比如说这个..無限のリヴァイアス

.....发音是'bu'
引用

RF2@2005-05-01 07:39

整出个新假名，可发音却没有创新。不知道有什么意义。
引用

«12»共2页

| TOP