『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>Happy Lesson TV 12 中文字 ..

Happy Lesson TV 12 中文字幕檔 外傳版(星星之火字幕組製作)

solo@2002-07-06 20:37

這次的初稿蠻不錯的，根據某不願具名的校稿人員指出
其翻譯品質可比美盜版「星界戰旗二」中諸如「畫家博士」之類的正確性，而且尤有過之

可稱之 Happy Lesson 「外傳」而當之無愧～
PS. 如果你找到的翻譯錯誤低於100處的話，表示你的日文還未夠班

這是初稿，正式版原本打算這禮拜拼出來超英趕美的，結果看到英文版出了又洩氣了～
引用

Re: Happy Lesson TV 12 中文字幕檔 外傳版(星星之火字幕組製作)

solo@2002-07-06 20:38

抓張夠 Kuso 的翻譯～
新體操？？
引用

cloudlee@2002-07-06 20:52

呵呵，這兩天真是豐收啊！超感謝！
引用

七曜威@2002-07-07 11:10

汗……没有中间的？～～8-11呢？
引用

f16338015@2002-07-07 12:50

太好了
没想到这么快
谢谢
引用

cloudlee@2002-07-07 13:33

呵呵，偶比较粗心，看来还要继续等待！
引用

死亡骑士@2002-07-07 14:10

哦——太棒了！！！
引用

playergogo@2002-07-07 22:46

原文件哪里有下??
引用

kk1982c@2002-07-15 00:07

怎么没有的下载阿，我还想要前面的字幕。13集我都有了，但只有前5集
是中文的
引用

solo@2002-07-15 10:04

附件全部掛點，再測試一次

大姊，都幾歲了還玩幼稚園裝？？
引用

swq751119@2002-07-15 22:11

怎么是繁体的？
引用

suny@2002-07-25 08:39

是繁体的也ok了。多谢了！
引用

fengziren@2002-07-28 17:56

非常感谢你们的努力
引用

hungan@2002-12-12 16:48

太好了
終於找到了
引用
| TOP