『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[发现]漫游版SEED-D OP3 ..

[发现]漫游版SEED-D OP3最后一句歌词似乎有错误

starchild_cn@2005-04-16 08:43

最后一句“Cos, i am never gonna stop my dream”似乎应该是stop in my dream。听起来stop后面似乎有一个“pin”的音节，把stop和in连读确实是英语的习惯，还请漫游的英翻再斟酌一番
引用

akira_of_will@2005-04-16 09:12

avi版没改？
引用

zc19840710@2005-04-16 09:24

avi的版本好像是cause I'm never gonna stop streakin' my dream
引用

shinji@2005-04-16 09:31

"Cause I'm Never Gonna Stop Streak In" My Dream
歌詞最後一句的確有In
引用

gaojinwen@2005-04-16 10:16

AVI的有IN...

楼主看的是极速发布的RMVB吧...
引用

ssh1224@2005-04-16 11:54

最好方法是以後出全集AVI 下載時下
引用
| TOP