关于日语天地|『版务建议公告』 - 『漫游』酷论坛

应该说来这里的人绝大多数都喜欢动漫吧,动漫又以日本的为主,有不少人因为喜欢ACG而去学日文,为了看懂自己喜欢的动漫也好,为了drama也好,为了攻略也好,以此为专业的有,学的半吊子但是图个开心的更大有人在.

日语区虽不像其他区那么热闹,但每天帖子也都会更新,其中互动交流区更是解决了不少人的问题.另,等每年12月时你就会发现这有多少人在学日语并且要通过日本语能力测试,每到这个时候去日语区咨询的人数也不容忽略.

以上,很充足的必要性了吧

引用

花剑久@2005-04-18 01:49

我觉得，既然漫游是个动漫论坛，而动漫既然是日本文化的一部分，那么日语天地这个版就很有存在的必要。
说实话，我觉得不懂日语看动画的话，乐趣减少一半（即使对着字幕能看懂，可是还是流失了很多别的东西）

引用

犬艾薇@2005-04-18 12:55

我知道日语天地是以"交流日本文化,了解日本风情"这句话为宗旨,但是我想问的是,我们真的有必要知道日本的文化吗?需要了解日本的风情吗?我们喜欢漫画,想学日语的确是无可厚非但是才疏学浅的我个人认为这却和日本的文化和风情没有多少必然的联系

实际上,让我萌生这个问题的原因是我在日语天地里看到了一些我自认为很露骨的媚日情节,不知道是我自己理解的偏差或是别的什么.
不会日语会不会就不喜欢漫画?不了解日本的文化和风情会不会就看不懂漫画?我想答案应该是"不会",我只是觉得，如果日语天地里整天出现的都是"我好想去日本","我好喜欢日本"诸如此类的话，那么,我会很伤心的.

我发这个帖子,真的没有恶意,希望各位可以谅解,无论如何,请大家不要说我过于无聊或者幼稚,这些都是我的真心话

引用

霸王哆啦@2005-04-18 13:34

你的id是怎么回事？你的头像又是怎么回事？日本动画漫画不是日本文化的一部分而是从野地里长出来的野草么？真心话和无聊且幼稚根本不冲突。想标榜自己的cj那么就干脆彻底隔绝和日本动画的联系。漫游开设什么分区并不需要事先确定不会让你伤心。

引用

muscie@2005-04-18 13:48

楼主换个ID再来谈什么媚日情节吧。

你这不煽自己耳光吗。

在近段特殊时期内，如果你想表现出你所认为的爱国，那劝你把POPGO拉进黑名单。把所有你访问过的有关日本文化的论坛，媒体全拉进黑名单。
-----------------------------------------------------------
我并没有说应该不存在,而且它的确也是存在的
我只是想知道存在这么个版面的理由是什么,是不是真的有必要性
------------------------------------------------------------
存在即合理性。我实在怀疑楼主的逻辑能力。
你的论点和香烟盒子上的“吸烟有害健康”标语有什么区别？

引用

hpangelkids@2005-04-18 14:05

愛屋及烏的道理, 樓主你明白嗎?
當一個真的喜歡日本漫畫的人, 他們就會想更進一步了解那些漫畫人物的生活背景及文化,即是日本.希望藉以增加共鳴.
因為許多情節也是圍繞住日本文化而產生的,例如白色情人節, 秋祭, 夏祭之類...
或許你認為可以不需要知道,但是我告訴你,你只是視漫畫為娛樂之物(這沒有錯的^_^), 但你不能不讓其他人去深入了解的,進而獲得更大樂趣.^_^

友情提示:
如果你不喜歡日語天地,你可以不進那版塊的^_^
漫遊有這麼多版塊,何必進一些你不喜歡的版塊裡雞蛋挑骨頭呢 ^_^
眼不見為淨^_^

ps. 我不是什麼區也會去的.我只會去我喜歡去的區^^

引用

花剑久@2005-04-18 17:01

引用
最初由犬艾薇发布
>>我知道日语天地是以"交流日本文化,了解日本风情"这句话为宗旨,但是我想问的是,我们真的有必要知道日本的文化吗?需要了解日本的风情吗?我们喜欢漫画,想学日语的确是无可厚非但是才疏学浅的我个人认为这却和日本的文化和风情没有多少必然的联系

实际上,让我萌生这个问题的原因是我在日语天地里看到了一些我自认为很露骨的媚日情节,不知道是我自己理解的偏差或是别的什么.
不会日语会不会就不喜欢漫画?不了解日本的文化和风情会不会就看不懂漫画?我想答案应该是"不会",我只是觉得，如果日语天地里整天出现的都是"我好想去日本","我好喜欢日本"诸如此类的话，那么,我会很伤心的.

我发这个帖子,真的没有恶意,希望各位可以谅解,无论如何,请大家不要说我过于无聊或者幼稚,这些都是我的真心话

恕我直言，楼主有点偏颇了....

>>不了解日本的文化和风情会不会就看不懂漫画?
这句话本身就有矛盾。日本漫画就是日本文化的一种，既然看漫画，怎么就不是接触日本文化了呢？
另外、就拿犬夜叉来举例，这里面涉及了相当多的日本民俗文化，如果不了解其中的一些典故，当然还是能看懂，只不过，就如我之前所言，乐趣会少一半而已。（本来我想说“就拿你的ID来举例”的，但是仔细一看，你连かごめ名字都写错了= = 艾在日文里不念か的）

其实这个问题，就好像喜欢吃鸡肉却认为鸡毛掸子没有存在的理由一样。所谓萝卜青菜，各有所爱。总之大家爱的都是蔬菜就对了。人家喜欢去日本，你为什么要反对呢？你只要不参与那种话题就好了。
我理解那种看到自己不愿意看到的东西的伤心，但是，“可以不喜欢，但是请尊重别人的想法。”这是在bbs生存的规则之一吧。

再者、如果说“我想去日本”就是媚日情节的话，这也太........如果我说，我喜欢吃麦当劳，是不是就代表着我想投靠美帝国主义？话说我现在人在袋鼠国读书，难道我是因为有媚澳情节所以才过来的？
别把爱国这个词理解为等同于仇视其它国家喔。

而且，我想说，非常客观地来看（按发贴内容比例）。现在日语天地里根本没有“整天出现”那一类的话题。以一代全，楼主这是不是有些偏激了呢？^^

引用

犬艾薇@2005-04-18 18:05

对不起对不起对不起~~~~~~~很对不起各位,我的一个无事生非的帖子惹的大家都不好受,是啊,我凭什么说别人，我自己根本没有资格说别人,我不知道当时的自己是怎么想的，但是我现在依旧不觉得自己有很多的错误,我只是喜欢日本的犬夜叉等几部漫画而已，我从来没有说过日本除了漫画还存在着什么所谓的令人喜欢的地方,我说过日语天地的媚日情节,但是我也说过也许是由于我自己的理解问题而导致的错误，我并没有完全肯定的说某些话.所以,,也许是我偏激
说到我的ID ,我反复看了很多遍,依旧觉得没有错误,那样的ID ,和媚日有什么必然的联系吗?
也许是我多嘴,的确该打,但是你们所说的话,也请不要太激烈,这样的批评,是难以让人接受的.

引用

犬艾薇@2005-04-18 18:09

另外，谢谢花剑久和hpangelkids两位大人善意的提醒,对不起了

引用

Xudicild@2005-04-18 18:42

好了，无需再讨论了
锁了

引用

| TOP