『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[晕] 东立 完全版 七龙 ..

[晕] 东立 完全版 七龙珠 第四卷 (已补图）

chong_chong@2005-04-18 15:07

第五十五话 红领巾军

引用

莱茵哈特@2005-04-18 15:18

海南是 黑绸军
大陆电视版是 红缎带
引用

lodoss@2005-04-18 15:34

海南时代还有个其它版本叫火焰军的
引用

chong_chong@2005-04-18 15:42

以前也没觉得黑绸有什么不对，看了彩页后迷茫了

日文原文是啥？为何要翻译为黑绸带军？海南难道为了避嫌？
引用

矢吹一丈@2005-04-18 20:45

赶紧拆了昨天入手的3到7...
果然是"红领巾"...
汗啊~
同样是翻译
差距咋就那么大咧???
引用

CastingU@2005-04-18 20:48

等我港版过两天到了之后拆了看看...
引用

等漫画的人@2005-04-18 20:49

直接翻成 少年先锋队好了
引用

chong_chong@2005-04-18 21:22

图上来了
引用

血色的羽翼@2005-04-18 21:29

没见过日文原文，也没什么好说的，反正看过Scan版之后就没有收的打算了……
引用

等漫画的人@2005-04-18 21:44

哇 全彩的
得多少钱
引用

bonqiaqia@2005-04-19 09:44

有意思
引用

pei@2005-04-19 09:49

レッドリボン軍

red ribbon
引用

zwh777@2005-04-19 11:14

多少米一本啊，想收啊
引用

寒冬之心@2005-04-19 11:17

虫子的签名的诗可真不错,横着念竖着念都行,在某些网站,还可以省去被删签名的麻烦
引用

lvfashi@2005-04-19 11:48

真强，红领巾
引用

«12»共2页

| TOP