『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[分享]《我的女神》TV ..
[分享]《我的女神》TV OP1《OPEN YOUR MIND》完整歌词
saixiumalu@2005-04-22 22:14
前几天在用“迷你歌词”听歌的时候，怎么也找不到这个的歌词~~没办法，只好自己录了~~
偶是日语盲~~第一次写日语歌词，有错误的地方，还请大家纠正~~谢谢拉~~
欢迎喜欢《我的女神》的朋友加我QQ：312168534:)
歌词如下：
———————————————————————————————————
OPEN YOUR MIND
词：石田耀子 编曲：岸村正实
作曲：田中公平 歌：石田耀子
如需转载，请保留以下信息：
Searching(QQ:312168534)根据<动新>歌词本录入
深(ふか)い青(ぁお)の世界(せかい)越(こ)ぇて めぐり合(ぁ)ぅ
かぜ通(とお)りぬけてく
舞(ま)い降(ぉ)りた真(ま)つ白(しろ)い羽(はね) ふぉリゆれて
惜(ぉ)しみなく かけがぇない ぁなたを包（つつ）みない
ぁいする人（ひと）守（まも）る力（ちから）
りょうてに持（も）つてるはず OPEN YOUR MIND
心(こころ)をひらいて[いつもゆぁみてた]
ねがいをひぜにのせて とおく OPEN YOUR MIND
みぇない羽(はね)がぁる [ほら ぁなたにもぁる]
自由(じゅぅ)なばし ょにゅける そぅだれでも
かぜがかがやきだしたら 步(ぁる)きばそぅ
もぅ怖(こゎ)くなしから
ちぎれたくもの向(む)こぅから 光(ひかり)溢(あふ)れ
真(ま)っ直(す)道(みち)
その先(さき)に何(なに)かがみぇるでしょぅ
息(いき)を染(そ)ぁて かぜのにぉい感(かん)じて どんなときも
果(は)てしなくひろい青(ぁぉ)世界(せかい)
小(ちい)さな羽(はね) 深呼吸(しんこきゅ)して
空(そら)向(む)かい 羽(は)ばたけるから
それは未来(みらい) 新(ぁたら)しい明日(ぁした)
みつけるたび
OPEN YOUR MIND
心(こころ)をひらいて いつもゆぁみてた
ねがいをひぜにのせて とおく
みぇない羽(はね)がぁる ほら ぁなたにもぁる
自由(じゅぅ)なばし ょにゅける
扉(とびら)をひらいて どんな扉(とびら)でも
いつでも私(わたし)そばにいるから OPEN YOUR MIND
みぇない羽(はね)ひろげ ほら追(お)いかぜにのつて
とび立(だ)つとき ぉくるの そぅだれでも
空(そら)が青(ぁぉ)い
———————————————————————————————————
三楼附中文对照歌词:)
ikpko@2005-04-22 23:32
好听啊~
楼主辛苦啦
東方院@2005-04-23 00:32
請問有沒有中文版本
saixiumalu@2005-04-23 05:25
引用
最初由 東方院 发布
請問有沒有中文版本
以下是中文版歌词，可与上面的日文版对照观看。
同样根据《动新》歌词本录入:)
———————————————————————————————————
穿越未来世界的两端 命运般的邂逅
身旁 风儿静静走过
飞舞降下的白色羽翼 轻缓的扇动着
毫不吝啬 无可替代 只愿将你包围
那种守护心爱之人的力量
一定存在于我的双手之中 open your mind
敞开心扉（曾经几度梦见）
乘着风儿 将心愿放飞远方 open your mind
拥有看不见的双翼（看啊 你同样拥有）
无论是谁都能够去到自由的天地
当风散发出耀眼光辉 我们迈步向前
因为 已经不再害怕
从一片片乌云的背后 光芒四射 染红天边
顺着这条笔直的道路
将会发现什么
深吸一口气 感觉风的味道 不管什么时候
世界都是无边无际的蔚蓝一片
凭借小巧双翼 请深深呼吸
你也能够高飞 直奔天空而去
那是通往崭新的明天
通向美好未来的旅程
open your mind
敞开心扉 曾经几度梦见
乘着风儿 将心愿放飞远方
拥有看不见的翅膀 看啊 你也同样拥有
能够去到那片自由的天地
将紧闭的门一扇扇打开
无论何时 我都陪伴在你身边 open your mind
伸展看不见得的双翼 快乘上这一路的顺风
当你即将起飞 我定会为你送行
无论是谁 抬头望去 都有着蔚蓝的天空
| TOP