『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]SEED DESTINY 29-32話
[转贴]SEED DESTINY 29-32話
osanforever@2005-04-30 22:12
*括號內的是出處
#29「FATE」
デュランダルは混乱の元になるラクスの探索を進める一方、彼女とキラの出会い、そして2人とアスランの関係について思いを馳せる。彼ら3人の関係に重ねるように自らとタリア、レイ、さらにラウの過去に思いを巡らせ・・（電撃ホビー）
執務室で一人チェス盤に向かう影があった。デュランダルは駒を動かしながら 今までの戦いを振り返るのだった。（ビジョン）
シンやキラ、アスランが戦場で刃を交わしている時、デュランダルの脳裏に浮かんでは消える、ラウルクルーゼの幻影。ラウは彼に問う。何を望み何のために生きなぜ戦うのか、交錯するそれぞれの願いの中でデュランダルが本当に求めるものは何か？その静かな笑みの下に隠された思惑とは？（ガンダムA）
#30「刹那の夢」
黒海での地球連合軍。オーブ軍との戦いで深刻な被害を受け補給と修理なしにはジブラルタル基地へ迎えないミネルバ。艦内で治療をうけるステラは日々衰弱してゆく。彼女についてのタリアと軍医の話を聞いてしまったシンは・・・（電撃ホビー）
タケミカヅチはシンが操るインパルスによって轟沈した。トダカの最後の命令を受けたアマギ達は、アークエンジェルへの合流を決意する。（ビジョン）
アークエンジェルの介入によって再び損傷を負ったミネルバはクレタ島付近に停泊していた。地球軍との戦闘でクルー達に一目置かれ増長するシン。対照的にセイバーを再起不能にされたアスランはやりきれない思いを抱えていた。そんな時、医務室に収容中のステラの処分について立ち聞きしてしまったシンは、密かにある作戦を行動に移す。（ガンダムA）
#31「明けない夜」
重大な軍規違反を犯したシンとレイは拘束され、営倉入りを命じられる。しかしシンは自分の行動が間違っていないと反省の色はない。一方アウルを失ったファントムペインはロシアの地球軍地上空母ボナパルトと合流、巨大MSデストロイガンダムを受領する。（電撃ホビー）
ステラを逃したシンは軍規違反で逮捕された。本来なら銃殺ものの重罪だが不問となった。このことはシンを益々増徴させ不遜？になっていく。（ビジョン）
重大な軍規違反を犯したシンは手を貸したレイとともに逮捕されてしまう。銃殺刑も免れないのでは、というタリアの危惧とは裏腹にシンに下された裁定は意外なものだった。その頃カガリは、セイランのやり方に反対するオーブの兵達と出会い、心強い味方を得て新たな自分の道を歩みだそうとしていた。（ガンダムA）
#32「ステラ」
デストロイは都市を破壊しながら進行を続ける。そのコクピットに座るのは死への恐怖を刷り込まれたステラ。シンはステラが乗っているとは知らずデストロイに戦いを挑む。（ビジョン）
絶望的な破壊力で多くの都市を壊滅させてゆくデストロイガンダム。一方的な殺戮を食い止めようと戦いを挑むアークエンジェルの元へ、デストロイ阻止の命令を受けたミネルバが現れる。パイロットがステラだと知ったシンは必死で呼び掛けるが、狂乱したステラには届かない。その時キラは…！（ガンダムA）
wsp19820820@2005-04-30 22:23
日文看不懂，有谁翻译一下
homeoook@2005-04-30 22:36
有无人翻一下
alex31@2005-04-30 22:38
这么几集的预告来回发啊。
冷峰@2005-04-30 23:26
这几集预告已被发过N次了 现在想知道更往后的事了
GATx303a@2005-05-01 00:47
都没有中文翻译,真正能看懂的没有几个啊
MEIMI@2005-05-01 00:49
反正我家K就是做一些吃力不讨好还要被人误会的事情。。。。太可怜了。。。
misaki maaya@2005-05-01 01:14
这预告发过无数次了
也翻译过了
whatever@2005-05-01 01:29
喂喂喂, 楼主, 这个预告被贴过N次拉, 我也把翻译版本贴过出来拉. 麻烦不要重重复复的贴来贴去.
unknownman@2005-05-01 01:33
#29「FATE」
deyurandaru一方面推进到混乱的原来的rakusu的探索，她和kira的相遇，并且2人和关于ash栏的关系驱所想。象重叠到他们3人的关系一样地与自己taria，花环，更加竹烟袋杆的过去使之围绕所想的··(电击hobby)
在办公室一人国际象棋盘有朝向的影子。deyurandaru一边调动马驹子一边回顾 到现在的战斗。(理想)
Shinn和kira，ash栏在战场交换刃的时候，浮在deyurandaru脑海里上消失，raurukuruze的幻影。竹烟袋杆向他询问。期盼什么为了什么活为何作战，在交错的各自的愿望中deyurandaru从真的寻求的东西什么？所谓在那个安静的笑容下被掩盖了的想法？(GundamA)
#30「刹那的梦」
在黑海的地球联军。受到跟obu军的微微摇动严重的受害与补给没有修理到直布罗陀基地不迎接的密涅瓦。在军舰内接受治疗的斯特拉每天衰弱去。听了关于她的taria和军医的话的Shinn···(电击hobby)
takemikazuchi根据Shinn运用的脉冲炸沉了。受到了todaka的最后的命令的amagi们，决心对弧天使的联合。(理想)
根据弧天使的介入再次承担了损伤的密涅瓦克里特岛附近停泊着。用跟地球军的战斗一眼被安排作为水手们的愈来愈甚的Shinn。对比鲜明地把seiba做为再起不能被的ash栏抱着完成不了的所想。那样的时候，医务室关于收容中的斯特拉的处分偷听了的Shinn，对秘密有的作战进行行动。(GundamA)
#31「不结束的夜晚」
违犯了重大的军规违反的寂静地花环被拘束，能命令禁闭室。可是没有Shinn自己的行动没错反省的颜色。另一方面失掉了auru的Phantompain与俄罗斯的地球军地上航空母舰Bonaparte收领联合，巨大MSdestroyGundam。(电击hobby)
放跑了斯特拉的Shinn以军规违反被逮捕了。要是本来是枪毙东西的重罪成为了不问。这个事是越发使之加征Shinn的不逊？担挑。(理想)
违犯了重大的军规违反的Shinn与借出了手的花环一起被逮捕了。所说的因为枪毙刑罚也不免的，taria的危惧被相反Shinn下了的裁定意外。那个时候kagari，遇到对seiran的做法反对的obu的兵们，打算开始走得到胆壮的伙伴新的自己的道。(GundamA)
#32「斯特拉」
destroy一边破坏城市一边持续进行。那个cockpit坐被印上了对死的恐怖的斯特拉。Shinn斯特拉乘坐着不知destroy挑战战斗。(理想)
用绝望性的破坏力让许多的城市毁灭去的destroyGundam。打算控制住单方面的屠杀挑战战斗的弧天使的重做，受到了destroy阻止的命令的密涅瓦呈现。飞行员是斯特拉知道了的Shinn拼命呼吁,不过，不传达到狂乱了的斯特拉。那时kira…！(GundamA)royGundam。(电击hobby)
放跑了斯特拉的Shinn以军规违反被逮捕了。要是本来是枪毙东西的重罪成为了不问。这个事是越发使之加征Shinn的不逊？担挑。(理想)
违
wangsd@2005-05-01 08:59
这个翻译是不是软件翻过来的？看得晕了，句子完全不通………………
janes007@2005-05-01 09:48
引用
最初由 unknownman 发布
#29「FATE」
deyurandaru一方面推进到混乱的原来的rakusu的探索，她和kira的相遇，并且2人和关于ash栏的关系驱所想。象重叠到他们3人的关系一样地与自己taria，花环，更加竹烟袋杆的过去使之围绕所想的··(电击hobby)
在办公室一人国际象棋盘有朝向的影子。deyurandaru一边调动马驹子一边回顾 到现在的战斗。(理想)
Shinn和kira，ash栏在战场交换刃的时候，浮在deyurandaru脑海里上消失，raurukuruze的幻影。竹烟袋杆向他询问。期盼什么为了什么活为何作战，在交错的各自的愿望中deyurandaru从真的寻求的东西什么？所谓在那个安静的笑容下被掩盖了的想法？(GundamA)
#30「刹那的梦」
在黑海的地球联军。受到跟obu军的微微摇动严重的受害与补给没有修理到直布罗陀基地不迎接的密涅瓦。在军舰内接受治疗的斯特拉每天衰弱去。听了关于她的taria和军医的话的Shinn···(电击hobby)
takemikazuchi根据Shinn运用的脉冲炸沉了。受到了todaka的最后的命令的amagi们，决心对弧天使的联合。(理想)
根据弧天使的介入再次承担了损伤的密涅瓦克里特岛附近停泊着。用跟地球军的战斗一眼被安排作为水手们的愈来愈甚的Shinn。对比鲜明地把seiba做为再起不能被的ash栏抱着完成不了的所想。那样的时候，医务室关于收容中的斯特拉的处分偷听了的Shinn，对秘密有的作战进行行动。(GundamA)
#31「不结束的夜晚」
违犯了重大的军规违反的寂静地花环被拘束，能命令禁闭室。可是没有Shinn自己的行动没错反省的颜色。另一方面失掉了auru的Phantompain与俄罗斯的地球军地上航空母舰Bonaparte收领联合，巨大MSdestroyGundam。(电击hobby)
放跑了斯特拉的Shinn以军规违反被逮捕了。要是本来是枪毙东西的重罪成为了不问。这个事是越发使之加征Shinn的不逊？担挑。(理想)
违犯了重大的军规违反的Shinn与借出了手的花环一起被逮捕了。所说的因为枪毙刑罚也不免的，taria的危惧被相反Shinn下了的裁定意外。那个时候kagari，遇到对seiran的做法反对的obu的兵们，打算开始走得到胆壮的伙伴新的自己的道。(GundamA)
#32「斯特拉」
destroy一边破坏城市一边持续进行。那个cockpit坐被印上了对死的恐怖的斯特拉。Shinn斯特拉乘坐着不知destroy挑战战斗。(理想)
用绝望性的破坏力让许多的城市毁灭去的destroyGundam。打算控制住单方面的屠杀挑战战斗的弧天使的重做，受到了destroy阻止的命令的密涅瓦呈现。飞行员是斯特拉知道了的Shinn拼命呼吁,不过，不传达到狂乱了的斯特拉。那时kira…！(GundamA)royGundam。(电击hobby)
放跑了斯特拉的Shinn以军规违反被逮捕了。要是本来是枪毙东西的重罪成为了不问。这个事是越发使之加征Shinn的不逊？担挑。(理想)
违
有人能看得懂吗？:(
bico_cn@2005-05-01 10:00
那个明显是翻译软件翻过来的~~~
不过还是能凑合看的
sasasu@2005-05-01 15:54
真是高明的翻译，看了半天，没看明白。
Still alive@2005-05-01 16:05
嗯........挺牛B的翻译吖..........
«12»共2页
| TOP