『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>建議, 關於 GSD28 的 ED ..
建議, 關於 GSD28 的 ED 歌詞
tamcy@2005-05-01 20:00
這兩句:
I wanna know if there could be anyway
That there's no fight, and I'm safe and sound with you
第一句的 "anyway" 應該是 "any way"
因為 anyway 是「無論如何」
歌詞應是指「有什麼方法」
第二句 and I'm safe and sound with you 我反覆聽了數遍
（因為語意上有問題），我覺得應該是
and I'm singing a song with you
就是說，歌詞應是
I wanna know if there could be any way
That there's no fight, and I'm singing a song with you
還有,
Cause i see through you now
的 cause 應是 because 的約音 'coz
无赖男@2005-05-01 20:13
呵呵，这个小顶一下，影响不大，不过这类建议实际直接到置顶那个字幕组意见帖回个就ok啦
tamcy@2005-05-01 23:28
不好意思, 一時看不到...
我貼過去了, 不過這帖刪不掉... #_#
對不起..
| TOP