『漫游』酷论坛>『日语天地』>还有谁有　日本otaku大 ..

还有谁有　日本otaku大辞典　？？？？？？

高处不胜寒@2005-05-10 10:53

引用本论坛 真壬生狼 的话：
根据最新的日本otaku大字典，
0-7岁女孩子叫海因 喜欢的人是海因控
7-12岁女孩子叫爱丽丝 喜欢的叫爱丽控
12-16女孩子叫洛丽塔 这才是洛丽控。。。


求达人解释是否如此？？那本日本otaku大字典是否只是如此定义？？怎么定义会如此简单？？日本otaku大字典是否是 对这些词语最权威的解释的字典？？是否还有别的解释？
着本字典那里找？有电子版吗？
引用

guwei39@2005-05-11 11:55

汗，现在分得这么仔细了，以前アリスコン也说，但只不过知道是ロリコン的升级版，喜欢年纪更小的，现在年龄段都讲究了？？

ロリ虽都知道是小说洛莉塔里面的Lolita
アリス么多数是不思議の国のアリス里面的Alice
海因是什么作品里面的？？？请教~~
引用

iteza@2005-05-11 18:43

やっぱ知識は日頃より溜まるのね。
引用

qq789@2005-05-13 18:32

有分这麽详细吗?第一次听说~~
引用

alex0083x@2005-05-13 18:41

海因和アリス有没有什么典故啊？Lolita俺知道是出自小说《洛丽塔》，俺看过。
引用

guwei39@2005-05-13 19:19

引用
最初由 alex0083x 发布
海因和アリス有没有什么典故啊？Lolita俺知道是出自小说《洛丽塔》，俺看过。


不是说了吗

アリス么是英国作家刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)童话《爱丽丝漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》里的Alice

海因我一开始还以为是谁，弄了半天是海蒂（heidi,日文叫ハイジ）是瑞士儿童作家约翰娜·斯比丽(Johanna Spyri)作品《海蒂的学习和漫游岁月》和《海蒂学以致用》里的主角，

本来楼主还有个帖子的，我回答在那贴的，现在一看被删了。


以上几本小说都有中译本（《海蒂的学习和漫游岁月》和《海蒂学以致用》的合订本叫《海蒂》），而且是名著，望小同学们还是多多汲取外国文学营养，茁壮成长

ps:《洛丽塔》就不要看了……
引用

funny@2005-05-14 01:08

海蒂的卡通是《阿爾卑斯的少女 - 海蒂》又名《小天使》)，由宮崎駿製作，高火田勳導演，於1974年播出。
引用

guwei39@2005-05-14 03:29

引用
最初由 funny 发布
海蒂的卡通是《阿爾卑斯的少女 - 海蒂》又名《小天使》)，由宮崎駿製作，高火田勳導演，於1974年播出。


这个就是基于约翰娜·斯比丽的作品改编的
引用

worker-jl@2005-05-19 14:27

昨天刚刚入手，现吐血阅读中:)
引用

高处不胜寒@2005-05-27 18:09

引用
最初由 worker-jl 发布
昨天刚刚入手，现吐血阅读中:)

请马上翻译他，大家翻译下啊！！！！！照顾我等日盲的劳碌大众啊~~~~~~~~~~~~~
引用

rshadow@2005-05-28 03:13

萝莉有分得这么细
那正太呢？
我只知道12岁以下的叫正太……
引用

无道@2005-06-05 23:24

顶着压力问：日本otaku大辞典是么东西？？？

类似于康熙大字典？？
国内有卖吗？
引用

worker-jl@2005-06-08 10:24

引用
最初由 高处不胜寒 发布

请马上翻译他，大家翻译下啊！！！！！照顾我等日盲的劳碌大众啊~~~~~~~~~~~~~


在罗丽控的黎明时期，根据年代有更加细致的分类，当初把和12岁到15岁的少女有关的东西称之为罗丽控。
在这之上，10岁左右的7岁到12岁的称为アリコン（アリスコンプレックス）、7岁以下的称为ハイコン（ハイジコンプレックス），基本上归纳称为罗丽控。因为这个，原来差不多是中学生左右的罗丽控，有全体对象年龄下降的趋势。（具体是小学生高年级程度）

引用原文并翻译——‘:) :)
引用

worker-jl@2005-06-08 10:45

引用
最初由 rshadow 发布
萝莉有分得这么细
那正太呢？
我只知道12岁以下的叫正太……


——‘抱歉，正太比较没有人气，关于罗丽有2页说明，而正太和正太控只有10行左右:)

顺便一提，正太一词出于漫画 铁人28号 的主人公 正太郎:)
引用

无道@2005-06-10 15:11

没人回吗？
日本otaku大辞典是么东西？？？
引用

«12»共2页

| TOP