晕……原来耳朵代表这样的含义……|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>晕……原来耳朵代表 ..

晕……原来耳朵代表这样的含义……

锁秋@2005-05-12 16:43

loveless动画里面一直没说，今天找了漫画才知道……

老师23岁还有耳朵，应该不会太奇怪吧，还是人们的思想特别开放……|||||

下集动画该不会就讲草灯的初恋情人吧，期待^^

引用

winny@2005-05-12 19:48

什么含义,???都不说~~~

那个,另外,我看不懂他们打架的时候弄的什么名堂耶~~~

引用

sodawater@2005-05-12 23:08

那是成人的标志吧...

引用

锁秋@2005-05-13 06:35

看到这张时候稍稍惊了一下……

看到这张时候才总算恍然大悟…………

引用

Zechs@2005-05-13 13:53

看到这个。。只能说。。。这极影的翻译果然。。。。据说loveless动画翻的很多错。。毕竟听译有难度。。漫画似乎也。。。。

それ。。セックスするってゆう意味？
人家问的是“那是不是sex的意思”而8是"sex是什么意思@@~"

この歳でミミが落ちたら母さんが気絶する
这句话是立夏说的~居然翻成“你妈看到会昏倒的”~称呼人家妈妈也不能光用“母さん”的吧

总共就看了那么2句~为什么觉得一句都不对呢@@~晕死

漫画确实说得比TV要露骨~动画里说了半天可能看的人也不知道那个摘耳朵是什么意思~所以推荐看漫画+drama~drama还是很忠实滴跟着原作走的。。。只是~动画比漫画看上却有感觉:P

引用

ctgabc@2005-05-13 20:04

小孩才有耳朵和尾巴，好可爱，
摸摸自己的头，也好想有

引用

yj1983@2005-05-13 20:10

翻译差别— —

引用

Zechs@2005-05-14 14:06

意思完全相反还仅仅是翻译差别阿。。。。黑线

引用

penicillin@2005-05-14 14:20

原来是这个意思啊。。。。。。耳朵。。。。。