『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>青青子衿>[原创]Walrus
[原创]Walrus
dreamswn@2005-05-16 14:31
Walrus
Spot light scanning through every stranger’s face
With eyes like the wolf trying to hunt down a target
With no reasons, the sound of a pistol keeps scratching through my head
Shake along with the beat
Move along with the music
Seems so enjoying every rhythm
Keep questioning myself if I am getting lost in this urban vibe
I feel like the blood is running 10 times faster in my vein
I feel every pore in my skin is stretching
Do I have myself lost?
The smell of some kind of masculine perfume slowly filling the air around
A guy with a strange face says he goes to the same school with me
Asking me if I remember his face
Yet I can’t recall anything of him
He says he likes my British accent and asking me if I am from London
I cannot stop laughing
Throughout my whole life I’ve never seen Thames River
Yet for this stupid question I have to give out the same answer at least 5 times a day
Wonder if I were in London would it still seem so special
I am one of a kind, or just one of the very common
The answer really depends on the circumstances
Psycho, Headshrinker
They actually live on each other’s life
Bang
The sound of pistol scratch again in my sky
Yet blood only bleeds in the other world of mine
You won’t even see me crying for wound anyway
I am getting out of here
My fun of the weekend ends up here
ccercom2003@2005-05-16 16:50
法语版：
Balayage léger de tache par le visage de chaque étranger
Avec des yeux comme le loup essayant de chasser en bas d'une cible
Sans des raisons, le bruit d'un pistolet continue à rayer par ma tête
Secousse avec le battement
Se déplacer avec la musique
Semble ainsi appréciant chaque rythme
Continuer l'interrogation si j'obtiens perdais dans ce vibe urbain
Je me sens comme le sang court 10 fois plus rapidement dans ma veine
Je me sens que chaque pore dans ma peau s'étend
Est-ce que je moi-même ai perdu ?
L'odeur d'un certain genre de parfum masculin remplissant lentement air autour
Un type avec un visage étrange dit qu'il va à la même école avec moi
me demandant si je me rappelle son visage
Pourtant je ne peux rappeler rien de lui
Il dit qu'il aime mon accent britannique et me demander si je suis de Londres
Je ne peux pas cesser de rire
Durant toute mon vie entière je n'ai jamais vu le fleuve de la Tamise
Pourtant pour cette question stupide je dois donner hors de la même réponse au moins 5 fois par jour
Se demander si j'étais à Londres il néanmoins semblerais si spécial
Je suis un d'une sorte, ou juste un très du commun
La réponse dépend vraiment des circonstances
Psychopathe, Headshrinker
Ils vivent réellement la vie de chacun
Coup
Le bruit de l'éraflure de pistolet encore en mon ciel
Pourtant le sang saigne seulement dans l'autre monde du mien
Tu ne me verras pas même pleurer pour la blessure de toute façon
Je suis sortir d'ici
Mon amusement du week-end finit vers le haut ic
Kyo.S.Squall@2005-05-16 18:20
=0=那個，樓主你這又是什麽的評論麽？？
songe@2005-05-16 18:36
那么悲哀 沮丧 绝望 甚而厌世 自裁
好像遭遇很大的变故 整个世界没有了色彩和生气 看了很难过
miraya@2005-05-16 19:02
ft...
Trying to read, but my english is too bad to understand this last scene...
Do you really mean you're shot by a gun?...
Or is it the desire to quit this boring world and start anew...
魔彩ㄨ精靈@2005-05-17 18:48
多才多艺
可是都看不懂
有国文版本麽？
更夜@2005-05-18 20:55
唉~高手啊~偶一边翻着字典一边看，看的头都大了
楼主是看了什么电影还是亲历了什么枪战啊？
| TOP