『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]关于字幕制作的 ..

[求助]关于字幕制作的问题

航跡雲@2005-05-24 10:10

1.请问漫游论坛有没有PopSub和SubCreator的使用教程,最好是有图有说明的那种.
2.有没有SubCreator的软件下载?因为我的SubCreator是英文版,自己英文不好,所以想要个中文版的.
3.如果制作AVI的内嵌字幕需要什么软件?
引用

MingHyuk@2005-05-24 13:05

1. POPSUB看里面的readme.rtf

SubCreator... ...

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=301439

2. 自己找 别用英文不好当理由

3.置顶那帖子
引用

kiasushou@2005-05-24 14:17

果然简洁得当。 :p 赞
引用

航跡雲@2005-05-24 19:13

引用
最初由 MingHyuk 发布
1. POPSUB看里面的readme.rtf

SubCreator... ...

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=301439

2. 自己找 别用英文不好当理由

3.置顶那帖子

先谢谢你了,那个不好意思啊,能不能麻烦你帮找下SubCreator1.2.0.117汉化版的下载地址呢?我不是懒人,因为在发这个帖子前我已经在网上找了好久了,在百度搜索得到两条结果,在GOOGLE搜索得到五条结果,可是都没有找到SubCreator1.2.0.117的汉化版,刚刚在你给的帖子的5楼看到了汉化版的下载地址,试了下但是已经不能下载了,我的英文真的不好,不然也不会找汉化版了,不好意思啊,麻烦你了.
引用

MingHyuk@2005-05-24 19:35

= =|||||

咋我随便一搜 第一个就是

http://www.gupin.com/soft/394.htm

试过了 可以下 也是汉化的... ...

其实 用什么词霸之类的 即时翻译顶一下也不成问题.. ..

而且没啥特别的... 英文也没什么难用... 一般都用快捷键了啊...
引用

航跡雲@2005-05-24 20:06

引用
最初由 MingHyuk 发布
= =|||||

咋我随便一搜 第一个就是

http://www.gupin.com/soft/394.htm

试过了 可以下 也是汉化的... ...

其实 用什么词霸之类的 即时翻译顶一下也不成问题.. ..

而且没啥特别的... 英文也没什么难用... 一般都用快捷键了啊...

谢谢你啦,我不太懂词霸之类那类的软件,所以软件尽量都是找汉化版的,我是新手,以后有不明白的问题可能还要麻烦你,谢谢啦^_^
引用
| TOP