『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>请Noir和Avernger的中文 ..

请Noir和Avernger的中文名字是什么？

citic53@2005-05-26 10:35

有哪家D商出过
引用

lodoss@2005-05-26 11:09

这还真是问了一个好问题……普威尔正在为这种的中文名进行投票


「NOIR」中文片名票選活動
黑色天使(闇之天使) 88% [ 32 ]

準星天使 5% [ 2 ]

武裝少女 5% [ 2 ]
引用

JoJosky@2005-05-26 11:15

字幕组译名：

黑街二人组&复仇天使
引用

等漫画的人@2005-05-26 11:16

引用
最初由 lodoss 发布
这还真是问了一个好问题……普威尔正在为这种的中文名进行投票


「NOIR」中文片名票選活動
黑色天使(闇之天使) 88% [ 32 ]

準星天使 5% [ 2 ]

武裝少女 5% [ 2 ]


这个字“準”念什么

繁体的不认识
引用

lodoss@2005-05-26 11:21

“准”星天使
应该是这个吧
引用

citic53@2005-05-26 16:57

那Avernger的中文名字呢？是真下耕一的新作吗？
引用

sfw-cd@2005-05-26 17:21

引用
最初由 citic53 发布
那Avernger的中文名字呢？是真下耕一的新作吗？


复仇天使，不是新的吧，我记得０３年好象就有了～
引用

波太君@2005-05-26 18:40

去年的新作吧，理所当然的深夜档，关注度一般
引用

DoomDay@2005-05-27 09:45

拜普社一个。。。想的名字真是一个比一个难听
引用

bico_cn@2005-05-27 10:37

引用
最初由 波太君 发布
去年的新作吧，理所当然的深夜档，关注度一般

记得是03年的~~~感觉相当一般的样子
引用

gasalaki@2005-05-27 12:18

NOIR: 瑙鲁

Avanger : 艾格文
引用

猫之先生@2005-05-27 12:34

Noir 貌似有过D自TW版的？很久以前看的了~不太记得了~但不象字幕组作品

A 有不良DS出过~绝对的字幕组作品~不值得收藏~看看罢了
引用

Magic Neko@2005-05-28 23:12

普社貌似已经决定Noir与Madlax的中文片名了：Noir——黑色天使；Madlax——异域天使。
引用
| TOP