『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]DMA的犬4和UFO的 ..

[请教]DMA的犬4和UFO的天空之Esaflowne怎么样？

林小虎@2005-05-26 16:35

哪位收了麻烦报一下。听说天空之Escaflowne的花絮碟做坏了，真的吗？
多谢！
引用

lodoss@2005-05-26 16:39

不是花絮做坏，是翻得不好
引用

林小虎@2005-05-26 17:01

哦
能忍受的程度

多谢！
引用

等漫画的人@2005-05-26 17:25

引用
最初由 林小虎 发布
哦
能忍受的程度

多谢！


看了你会吐

正片都把 翼之女神 翻译成了 风之女神

这个应该不算 音译了
引用

林小虎@2005-05-26 17:35

看来一定要去见识一下了
楼上的签名很个性啊，尤其左边那个
引用

gd08msjgs@2005-05-26 17:41

Esaflowne不知你以前看过没有，没看过的话看这翻译你会为记住几个主角的名字花点时间，看过的话等着．．．．．．
引用

等漫画的人@2005-05-26 17:55

引用
最初由 林小虎 发布
看来一定要去见识一下了
楼上的签名很个性啊，尤其左边那个



来这看一下

就可以见识了
http://www.dvd288.com/html/2005/05/20050519233821.shtml
引用

はな@2005-05-27 23:40

引用
最初由 等漫画的人 发布



来这看一下

就可以见识了
http://www.dvd288.com/html/2005/05/20050519233821.shtml


爆笑~ 坂坂和小关本人及角色名字的翻译简直超~有水准的 我服了
引用
| TOP