『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>求助关于DVDiso里如何 ..

求助关于DVDiso里如何加入中文字幕啊?

yjsogogy@2005-05-28 19:24

最近下了几个DVDiso,但是只有英文字幕,请问怎么才可以手工加入中文字幕,使之刻成DVD后观看时可以选择中文字幕啊?
谢谢了。
引用

可曾记得爱@2005-05-29 00:35

可以,但是我也没学会,射手有思路性教程~
大致可以理解为重建DVD~当然视频音频都是无损的~
引用

Douglas·Kaien@2005-05-29 01:06

拆了重新装
引用

snic@2005-05-29 03:35

《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD)
不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條!

http://myweb.hinet.net/home1/snic/dvd_plus.zip

再補充一些 Scenarist 匯入章節的技巧...
如果要用我上面教學的方法加字幕的人最好看一下...會輕鬆很多
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=11202821#post11202821
最近會作重大更新...急的話就先看吧...
這部分因為還來不及寫進教學裡先稍微提一下
引用

alyssa@2005-05-29 19:31

snic...是PCDVD上的SNIC吗.我就是那里的lumadang啊,当时就靠了你这篇教学
引用

snic@2005-05-29 19:42

引用
最初由 alyssa 发布
snic...是PCDVD上的SNIC吗.我就是那里的lumadang啊,当时就靠了你这篇教学

你不講我也知道...看你問的分片問題那篇就猜出來了(煙)
引用

Douglas·Kaien@2005-05-29 19:57

pcdvd潜水员爬过..
引用

yjsogogy@2005-05-29 20:30

奇怪了,四楼的链接下载不了。请问还有其它下载地址吗?
引用

Douglas·Kaien@2005-05-29 20:36

hinet的,挂代理下吧
引用

fatwaipersonal@2005-05-30 00:16

引用
最初由 snic 发布
《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD)
不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條!

http://myweb.hinet.net/home1/snic/dvd_plus.zip


最近會作重大更新...急的話就先看吧...


有更新?我也想要的說!出了能否通知偶一下?:o
引用

snic@2005-05-30 04:27

引用
最初由 fatwaipersonal 发布


有更新?我也想要的說!出了能否通知偶一下?:o

恩...網路上關於 Scenarist 的圖文中文教學太少了
而我是打算推 Scenarist 的那派人馬...
希望能取代不完美的 ifoedit 和 DVDMaestro 的 d 改方法
所以屆時應該各論壇都看的到(笑)
引用

alyssa@2005-05-30 20:30

分片问题.......有达人给我讲有关DVD命令的知识....最后动用了传说中的TITLEMUNE搞定了.
引用

snic@2005-05-30 22:37

引用
最初由 alyssa 发布
分片问题.......有达人给我讲有关DVD命令的知识....最后动用了传说中的TITLEMUNE搞定了.

這方法我就不知道了...不過不要暗槓起來阿:P
分享一下吧^^
引用

lady@2005-05-31 14:16

PGCEDIT已经可以完全处理单一VTS内多PGC的结构了
基本上,如果不是为了适应字幕的来源,基本上,随便一个AUTHOR软件加上PGCEDIT,都可以做出完美的菜单加任何结构的DVD
但,一般这些小软件都BUG多多的,也只能靠经验去克服了

Scenarist也非100%可以适应任何情况,也一样有BUG,最近发现,特别是一些在多PGC结构的VTS上,一般最后一个CELL,一般是跳转用的,一般就是1个FRAME的样子,Scenarist就处理不了,原因是,DEMUX后出来的M2V+AC3的结束点,刚好把最后一个FRAME忽略了,输入CHP点的时候,根本没法选最后那个FRAME,但实际上,DEMUX操作并没有错
拿VOBBLANK或者PGCEDIT把IFO和原始的强行替换一下,才解决

所有软件都非万能,非无错(都正确的话,下一版本的到底改了啥?)到底还是要靠实际经验
引用

snic@2005-05-31 16:56

引用
最初由 lady 发布
PGCEDIT已经可以完全处理单一VTS内多PGC的结构了
基本上,如果不是为了适应字幕的来源,基本上,随便一个AUTHOR软件加上PGCEDIT,都可以做出完美的菜单加任何结构的DVD
但,一般这些小软件都BUG多多的,也只能靠经验去克服了

Scenarist也非100%可以适应任何情况,也一样有BUG,最近发现,特别是一些在多PGC结构的VTS上,一般最后一个CELL,一般是跳转用的,一般就是1个FRAME的样子,Scenarist就处理不了,原因是,DEMUX后出来的M2V+AC3的结束点,刚好把最后一个FRAME忽略了,输入CHP点的时候,根本没法选最后那个FRAME,但实际上,DEMUX操作并没有错
拿VOBBLANK或者PGCEDIT把IFO和原始的强行替换一下,才解决

所有软件都非万能,非无错(都正确的话,下一版本的到底改了啥?)到底还是要靠实际经验

一VTS内多PGC的架構除了 ifoedit ,目前所知道的 AUTHOR 軟體都辦到...這沒什麼
重點是單 PGC 內多 VOBID 的架構只有 Scenarist 辦的到(市售DVD多的是)
你講的最後一個 CELL 多半是屬於單 PGC 內跟本篇不同的 VOBID
只要按照正規的方法(按 VOBID 分割)...Scenarist 一樣辦的到
當然也有可能是我會錯意...能否請你提供一下你說的狀況的 IFO 呢...
引用

«12345»共6页

| TOP