『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]“敬请期待”如 ..

[请教]“敬请期待”如何翻译？

jiangn@2005-06-10 13:10

除了”お楽しみに”
那个　什么什么ください　是怎么说的？
引用

guwei39@2005-06-10 16:00

如果是电影电视介绍片、海报的最后一般这样写

乞う、御期待

这个可能是“敬请期待”最正式的说法了，好像也一下子想不到更客气的说法了
引用

jiangn@2005-06-10 16:11

谢谢楼上的
引用
| TOP