『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>内嵌字幕于avi影片

内嵌字幕于avi影片

faith@2002-07-11 18:51

请问怎样把一srt的字幕檔内嵌于一avi的影片里 (请尽量详细说明,thanks!!)
引用

刚仔@2002-07-12 11:32

顶一下,我也想知道,有没有详细的教程?
引用

gdcjz@2002-07-13 01:57

在字幕集中区里面有我的教程:
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=21844
引用

xsn@2002-07-13 16:23

我试过,不行。能教一教我吗?
引用

gdcjz@2002-07-13 20:26

我的教程已经很详细了啊,
你是什么地方不行呢?
能不能说详细一点呢?
是filter不对还是怎么样呢?
引用

cdmasgm@2002-07-13 22:04

相当的不错,收藏!
引用

xsn@2002-07-14 11:44

不行是因为内嵌之后还是英文的,你的教程里说的我全都跟做了,只是音频没做压缩,可到压的时候看它的过程还是英文的。可能是外挂的ssa文件不行,但我又能用VobSub 挂上去看,一点问题也没有。请老大帮帮忙,谢了。
引用

gdcjz@2002-07-16 23:31

那么你在播放的时候是显示中文的字幕吗?
你打开vobsub的directvobsub属性看看你打开你的字幕时候程序是不是选择了中文的语言?
又或者把srt的先转成ssa的试试看。
引用

七曜威@2002-07-18 12:14

偶只想知道相关的那几个软件在哪里找?
引用

gdcjz@2002-07-19 17:51

这些软件在射手网和搜新网都有下:
http://www.shooter.com.cn
http://www.souxin.com
引用

star__2000@2002-07-20 16:30

咁有得拿入面的字幕出來嗎?
引用

gdcjz@2002-07-20 17:52

楼上的是什么意思啊?
引用

| TOP