『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>恩,终于看到了《野蛮 ..

恩,终于看到了《野蛮女友》的日文吹替版

cloverminnie@2005-06-21 11:35

这件听着总象是很遥远的东西,无意中在网上发现了,花了两天才把它拖下来。日文盲的我又跑去找外挂字幕……谁知道找到的版本还不一致,中间时不时地停下来调整字幕啊……叹气。两个小时的电影,磕磕绊绊地看了三个小多时。

闲话不提,两个关键词,小林沙苗和关智一。

要说表现如何呢……恩,想了半天,大概就真只能说“很好”,“非常不错”之类的词语。实在是,多数时候,影片里的车太贤一张嘴,我的脑海里就自动出现小关在话筒前的脸和表情啊……呻吟。小林作暴力女状的时候稍好些,一等到娴静甜美的台词出现,“小林沙苗”这四个字就立马竖立起来,抹都抹不掉。

其实,这确实跟声优的表现好坏无关,完全是自己的RP问题啊,你不就是冲着他们两个人,而不是全智贤和车太贤去看的嘛,会纠缠于他们的声音那是很自然的……其他路人甲路人乙之类的就完全没感觉嘛。还有,好歹是“译制片”,虽然原版基本上是忘光光了,毕竟会有个先入为主的印象。如果换成是金发碧眼的形象,估计是怎么也建立不起联系感来的。

一切都是庸人自扰而已。然而这种情况也不是第一次了,DRAMA也好ANIME也好,只要是熟悉的,听的多的某几只,上述症状就会开始发作……抱头。最近真的开始想,去看声优的照片,特别是视频,是不是一种明智的行为,但是也明白不能完全归咎于这个原因。也许,我这份小小的怨念,还是来自于声优的声音和角色之间的关系……然而,一扯到这个问题,就好象是完全否定了自己迷恋那一大堆本命次命的行为,本身就那么执着于某个人了,是没有立场和资格说这些东西的吧……

越说越混乱了,抬头一看标题,还真是离题三千里了……
引用

罗贝离@2005-06-21 12:33

那个首先……可以告诉我下载地址么= =?
引用

zzhheenn@2005-06-21 12:47

小关吹替的呀~~~~
好赞啊
不过还是最喜欢小关带着哭腔的说话声~
引用

zzhheenn@2005-06-21 12:48

引用
最初由 罗贝离 发布
那个首先……可以告诉我下载地址么= =?

我也想知道~呵呵
引用

cloverminnie@2005-06-21 12:51

在贪婪的周边里发现的,因为我这里BT的速度粉BT,于是让人帮我下然后再一点点的用QQ传过来滴……

楼上的去看看吧,不知道还有没有种子。
引用

奔腾兔@2005-06-21 13:33

小关配的啊~~~~~~~好想看哦~~~
引用

go_go_fly@2005-06-21 15:39

真的好想看看,不过偶这里的bt恐怕更bt呢,无奈长叹~
引用

dina.rober@2005-06-21 16:36

让小关来做这个这个角色的吹替实在是找对人了! 在里面小关一改平时的热血男,在里面完全是一个大龄青年的样子。被小林沙苗害得很惨无奈的直说“違う、彼氏じゃない!”的时候真的是很有趣呢!

很喜欢小林沙苗在片子中的表现,小林的声音非常适合这种有时暴力有时温柔的野蛮女友角色~
引用

glico@2005-06-21 18:55

哈哈,我也看了,花了一天下完,小关在里面实在太可爱了(应该是车太贤的表演,小关的声音-_-||||)那种受气包的语气难得听到>.<最搞笑的就是那段点名,整部片子就听到关某在里面不停得说阿说,实在太幸福了
引用

三藏法师@2005-06-21 19:04

小林的吹替啊~好想要啊!!!
引用

sss@2005-06-21 20:27

这么一说好想看啊,虽然原版的没有看过,但是有小关的一定要捧场~
引用

neverland@2005-06-21 20:43

阿哈哈~~
小关小关~~~
~~~~~一定要去看~~~
为了我家小关~~
引用

sekiryo@2005-06-21 21:00

= =

唉唉~~~

可怜的小关,他还是那么可爱啊~
引用

cloverminnie@2005-06-21 21:31

恩,虽然我发了点无关的怨念,但是小关和沙苗的表现还真是很不错的,值得一看.
引用

罗贝离@2005-06-21 22:50

已经没种子了………… T T

其实我手边有个压缩包……不知道是谁丢在天际FTP里的,还加了密…………

可恶,明明在手上却看不到,郁闷!

下了解密软件准备暴破这个包的说…………= =。。。
引用

«12»共2页

| TOP