『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[思考]honey & clover 10 ..
[思考]honey & clover 10的字幕…
acrosss@2005-06-26 00:44
首先感謝字幕組人員制作字幕的辛苦
每一集的動畫都看的很舒服^_^
想提出一點意見
比如說honey and clover第10話的字幕
7:30~7:49秒歌曲的字幕有加了一個註釋
不過我覺得很可惜的地方是在7:40秒的畫面上
那個註釋不巧的檔在真山的眼睛上面
我覺得滿可惜的
因為整個畫面的感覺變的很奇怪
一點建議啦 不是批評哦
希望大家不要誤會才好
--
當然，小小的希望如果字幕組人員有空弄個V2會更好
不過不敢妄想~"~
saki@2005-06-26 01:15
本来有考虑过是否要加这个注释，因为是在插曲歌词处，不过最后还是决定加了，而且为了不影响观感已经把字体弄的很小了，我想应该不会大碍，也许楼主对真山的爱比较强烈lol~
PS：V2是不会的啦~
| TOP