『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]vfr mkv如何内嵌 ..

[求助]vfr mkv如何内嵌字幕

大虾@2005-07-06 22:11

刚刚有一个朋友求助，一个vfr的mkv要内嵌字幕进去= =||
请问有没有什么好的方法，谢谢！
引用

adamhj@2005-07-06 22:20

听说有软件可以直接按timecode改写ass/ssa字幕的...
引用

AceXtra@2005-07-06 23:24

引用
最初由 adamhj 发布
听说有软件可以直接按timecode改写ass/ssa字幕的...

有这么高级的软件? 拜托谁给共享一下来 orz
引用

Douglas·Kaien@2005-07-07 01:26

还不是只能解出来再嵌么...
引用

大虾@2005-07-07 08:58

解出来之后的AVI是CFR的，时间全变了……
引用

dio1888@2005-07-07 14:00

一个最简单的方法：用TMPGEnc的另存为AVI
刚试了一个小片段，视频、音频、字幕都同步，TMPGEnc的改fps，插入空帧？(重复帧？)还是做得挺好

如果是又想保留VFR，又想内嵌字幕，我先把VFR MKV的timecodes文件改为Assume 119.88，然后在GraphEdit里通过XviD编码器出来的avi是120fps的vfr
引用

Douglas·Kaien@2005-07-07 17:12

引用
最初由 大虾 发布
解出来之后的AVI是CFR的，时间全变了……


解出timecode来分段压...
引用

大虾@2005-07-07 18:49

解出来的timecode是这样的：
870,900,23.9753
901,901,40.0000
902,1031,29.9677
1032,1032,20.0000
1033,1136,23.9742
1137,1137,20.0000
1138,1138,40.0000
1139,1141,20.0000

分段压会死人的……
引用

可曾记得爱@2005-07-07 20:47

还好，才8段~呵呵
引用

大虾@2005-07-07 21:21

我只是选了其中8行，整个timecode一共分了609段。
引用

AceXtra@2005-07-07 21:29

引用
最初由 dio1888 发布
一个最简单的方法：用TMPGEnc的另存为AVI
刚试了一个小片段，视频、音频、字幕都同步，TMPGEnc的改fps，插入空帧？(重复帧？)还是做得挺好

如果是又想保留VFR，又想内嵌字幕，我先把VFR MKV的timecodes文件改为Assume 119.88，然后在GraphEdit里通过XviD编码器出来的avi是120fps的vfr

这一段能详细解释一下吗？我笨，不是很明白，谢谢
引用

wolfsoft@2005-07-07 22:02

引用
最初由 dio1888 发布
如果是又想保留VFR，又想内嵌字幕，我先把VFR MKV的timecodes文件改为Assume 119.88，然后在GraphEdit里通过XviD编码器出来的avi是120fps的vfr

你可真有毅力.我记得转换速度是极~~~~慢的啊.....
引用

LWC@2005-07-07 22:44

引用
最初由 大虾 发布
解出来的timecode是这样的：
870,900,23.9753
901,901,40.0000
902,1031,29.9677
1032,1032,20.0000
1033,1136,23.9742
1137,1137,20.0000
1138,1138,40.0000
1139,1141,20.0000

分段压会死人的……


其實應該就處理

870,900,23.9753
902,1031,29.9677
1033,1136,23.9742

這3個就可以暸吧
引用

wesley81@2005-07-10 19:34

引用
最初由 LWC 发布


其實應該就處理

870,900,23.9753
902,1031,29.9677
1033,1136,23.9742

這3個就可以暸吧


你这样处理会时间会变少1秒的。。。这样音频就不同步了。。。我的办法是。。。独立的1帧跟前面或者后面的帧率。。。压出来没什么影响，时间不会变少。。。
引用
| TOP