[翻唱][full]小さなてのひら（游戏《CLANNAD》ED）|翻唱语音交流区 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>翻唱语音交流区>[翻唱][full]小さなての ..

[翻唱][full]小さなてのひら（游戏《CLANNAD》ED）

happygino@2005-07-07 14:02

出处：CLANNAD

当中有点喷麦*^_^*见谅哈～～

试听：http://show.9sky.com/listenmusic/index.asp?dm_id=239460&id=191822

歌词：
小さなてのひら

远（とお）くで远（とお）くで
too kude tookude
摇（ゆ）れてる稻穗（いなほ）の海（うみ）
yureteru yinaho no umi
帆（ほ）を上（あ）げ帆（（ほ））を上（あ）げ
hoo age hoo age
目指（めざ）した思（おも）い出（で）へと
meza xita omoyi deeto
仆（ぼく）らは今日（きょう）までの
bokurawa kyo madeno
悲（かな）しいこと全部（ぜんぶ）
kanaxiyikotozenbu
觉（おぼ）えてるか、忘（わす）れたか
oboeteruka wasuretaka

小（ちい）さな手（て）にも
qiyisanatenimo
いつからか仆（ぼく）ら追（お）い
yitsukarakabo kurawoyi
越（こ）してく强（つよ）さ
koxite kutsuyosa
熟（う）れた葡萄（ぶどう）の下（した）泣（な）いてた
uretabuto uno xitanayiteta
日（ひ）から步（ある）いた
hikara aruyita

小（ちい）さな手（て）でも
qiyisanatedemo
离（はな）れても仆（ぼく）らはこの道（みち）ゆくんだ
hanaretemobo kurawakonomiqi yukunda
いつかくる日（ひ）は　
yitsuka kuruhiwa
一番（いちばん）の思（おも）い出（で）を仕舞（しま）って
yiqibahnoo moyidewo xima-te

季节（きせつ）は移（うつ）り　
kise tsuwau tsuri
もう冷（つめ）たい风（かぜ）が
mou tsumetayi kazega
包（つつ）まれて眠（ねむ）れ　
tsu tsu maretenemure
あの春（はる）の歌（うた）の中（なか）で
anoharuno utanonakade

小（ちい）さな手（て）にも
qiyisanatenimo
いつからか仆（ぼく）ら追（お）い越（こ）して
yitsukarakabo kura woyikoxite
く强（つよ）さ
kutsuyosa
濡（ぬ）れた颊（ほお）にはどれだけの笑颜（えがお）が映（うつ）った
nureta howoniwa doredakeno ega oga utsu-ta

小（ちい）さな手（て）でも
qiyisanatedemo
离（はな）れても仆（ぼく）らはこの道（みち）ゆくんだ
hanaretemobo kurawa
konomiqi yukunda

そしてくる日（ひ）は　
soxitekuru hiwa
仆（ぼく）らも思（おも）い
bokuramo omoyi
出（で）を仕舞（しま）った
dewo xima-ta

小（ちい）さな手（て）でも
qiyisanatedemo
いつの日（ひ）か仆（ぼく）ら
yitsunohikabokura
追（お）い越（こ）してゆくんだ
woyikoxite yukunda
やがてくる日（ひ）は　
yagatekuru hiwa
新（あたら）しい季节（きせつ）を开（ひら）いた
ataraxiyiki setsuwo hirayita

小小的手心

在那遥远遥远的地方
稻穗的海洋摇曳着
扬起风帆，扬起风帆
向着回忆的目标前进
一直以来的悲伤往事
我们到底是全部铭记在心
还是选择全部遗忘呢

总有一天
成长的力量会
落入小小的掌心
在熟透的葡萄藤下
哭泣的日子已经成为过去
即使稚嫩的手分开了
我们也要在这条路上
坚定地走下去
总有一天
最重要的思念
会有终结之时

季节变幻
冰冷的风
在春之歌中
环绕着入眠

总有一天
成长的力量会
落入小小的掌心
浸满泪水的脸颊
映出无比璀璨的笑容
即使稚嫩的手分开了
我们也要在这条路上
坚定地走下去
接下来的时光
让我们一起给回忆划上句号

即使只有
稚嫩的双手
我们也要追上

就算小小的手也好何时我们会追赶上
终于来到的日子开辟了崭新的季节

引用

jedi@2005-07-07 18:05

呵呵，喜欢萌萌的声音

引用

那只猫@2005-07-16 21:23

支持吼~~~~真口爱啊！！

引用

无雨娃娃@2005-07-17 11:53

好甜美，好柔和哦，演绎得很不错>_<

引用

冷火@2005-07-19 04:17

好可爱的声音呀~~~~~~~~~萌啊~~~~