最初由 alien 发布
刚刚把下完的OVA看了一下，前面部分的翻译好烂，规格外品都翻不出，牛头不对马嘴。找本盗版商翻译的都比这个好（那个时候的D商翻译真敬业……现在啊~）但因为是日-英-中 的翻译，情有可原，毕竟2手就是2手啊~
这个片8月TV的翻译应该不会很难，毕竟有漫画在前，关键词都有。要是哪个字幕组的翻译不看一遍漫画预习，那还不如不做。
变身斗士凯普(强殖装甲Guyver)一共有过多少部动画(电影)?
alien@2005-07-20 22:02
前几天无意找到一个11集的OVA系列~现在正在贪婪发布中.剧情是到晶第2次击败阿普顿(阿普特姆)为止zhengjun@2005-07-20 22:16
出过oav和电影版都很烂alien@2005-07-20 23:08
刚刚把下完的OVA看了一下，前面部分的翻译好烂，规格外品都翻不出，牛头不对马嘴。找本盗版商翻译的都比这个好（那个时候的D商翻译真敬业……现在啊~）但因为是日-英-中 的翻译，情有可原，毕竟2手就是2手啊~zhengjun@2005-07-20 23:15
引用最初由 alien 发布
刚刚把下完的OVA看了一下，前面部分的翻译好烂，规格外品都翻不出，牛头不对马嘴。找本盗版商翻译的都比这个好（那个时候的D商翻译真敬业……现在啊~）但因为是日-英-中 的翻译，情有可原，毕竟2手就是2手啊~
这个片8月TV的翻译应该不会很难，毕竟有漫画在前，关键词都有。要是哪个字幕组的翻译不看一遍漫画预习，那还不如不做。
０８ＭＳ@2005-07-21 01:01
８月有ＴＶ版吗．好期待啊sun@2005-07-21 03:02
这个可是8月一大热门。。。iliiad@2005-07-21 03:21
看过一个英文电影版……OTLylrd2h@2005-07-21 06:25
小声问一下，漫画出完了吗？由于更新速度的原因，我都快把这部作品忘了。kata1981@2005-07-21 08:35
严重期待TV版本，OVA确实不怎么的alien@2005-07-21 09:20
漫画……怨念中……JOJO虽有做汉化，但漫画本身的连载进度可以用龟爬来形容。AMD@2005-07-21 09:33
第一个的作者还好，后面两个的作者实在是该杀~！！！zhengjun@2005-07-21 09:33
引用最初由 alien 发布
漫画……怨念中……JOJO虽有做汉化，但漫画本身的连载进度可以用龟爬来形容。
强殖装甲 暗黑破坏神 五星物语——3大怨念物。只希望作者在有生之年能画完啊！