『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]刻盘的话，字幕 ..
[求助]刻盘的话，字幕处理问题……
弦凝绝@2005-07-22 00:54
5想把网上下的avi等格式的动画转格式之后刻成DVD盘，放在影碟机里播……
格式转换差不多都会了，就是想问外挂字幕的问题……
是说 把 字幕文件+转好格式的视频文件 刻在一张盘里 就好了吗？
字幕要不要改什么格式的，DVD机才能识别出来？
我手里的字幕有 .ass的 .ssa 等格式的都不用改的吗？
还有 .ogm格式的动画 刻成盘的话是说只有EVD机才能读的吗？DVD机都不行的？
要是欲转.ogm的 用什么软件转的好呢？
最后还有一个想问的
网上下动画的话 感觉格式有很多种的，如果想要好一点的画面质量什么的，是不是.avi的比较好？ 那.ogm的呢？还是别的格式的？
谢谢各位达人了先> <
MeteorRain@2005-07-22 01:03
你刻dvd？avi in dvd？
不保证你的dvd播放器会工作
外挂字幕的话，dvd播放器通常应该不支持才对……
ogm格式的话，封装的数据流也有多种多样，不能一概而论。如果说ogm本身的封装的话，evd应该也不支持才对。
avi mkv mp4 ogm 这些都是封装格式。里面的数据流不同，码率不同，实际效果也不一样。在你还不懂各种鉴定工具之前，用你的眼睛看是最有效的鉴别方法。
弦凝绝@2005-07-22 01:09
哦~~握爪子谢谢楼上的大大……
那个……有我没说清楚的地方……就是说我会把avi的转换成mpg的再刻
酱紫是不是DVD机就能播了？
等于是说 即使我把动画转了格式，要想在影碟机上播，也没法直接用外挂字幕是吗？
因为我会弄内嵌的了……
但是有点想刻可以外挂字幕的= =
p.s.我是菜鸟还……就是想弄出那种 一放盘进去 外挂字幕就自动加上 但我也可以用影碟机上关掉字幕的那种，不要求想买来的盘一样 还做目录什么的。但要是弄外挂字幕刻盘的方法太难了的话，我一定会知难而退老老实实用内嵌的*^*
weilai@2005-07-23 10:22
要做外掛的話
就是做成 DVD-Video
這比較麻煩的說
參考看看
http://pcdvd.altervista.org/web/ifodvd/index.htm
應該可以知道其不比內嵌單純
(當然還有其他方法，只是步驟都差不多只是軟體用法的不同)
| TOP