[转帖]かしまし动画化决定台湾角川中文译成女生爱女生|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转帖]かしまし动画 ..

[转帖]かしまし动画化决定台湾角川中文译成女生爱女生

jackpot@2005-07-23 20:33

　　漫画家桂遊生丸在《電擊大王》的连载作品『かしまし』（台湾角川中文译成女生爱女生）确定將改编成同名TV版动画，目前已经公佈主角声优阵容，官方网站也正式启动啦！

官方网站
http://kasimasi.com/

人物介绍：

　　大佛はずむ，是鹿縞市立鹿縞高校的二年级学生，属于园艺部。原本是一个热爱植物的少年、但是被卷入前来调查地球的宇宙人的宇宙船坠落事故中。为了从宇宙人手中留下性命，机能组织再生的时候由男性变成了女性。本来单恋着やす菜、但是和とまり之间也建立了不可思议的恋爱关系。

　　神泉やす菜，是鹿縞市立鹿縞高校的二年级学生、はずむ的同班同学。成绩优异，相貌出众，气质脱俗的美少女。从出生开始就对男性的事情感到烦恼。はずむ是唯一认识的男性、并拒绝了はずむ的告白。但是，自从はずむ变成女性之后对はずむ的想法有了改变。

　　来栖とまり，是鹿縞市立鹿縞高校的二年级学生，はずむの青梅竹马。属于陆军上部。性格开朗活泼的美少女。原本想把はずむ当成弟弟一样来看待，但是随着やす菜对はずむ的态度发生改变后，自己也开始慢慢喜欢上了はずむ。

故事简介：

　　生下来就一副女孩子长相，内心善良的少年大佛はずむ是鹿縞市立鹿縞高校的二年级学生。一天在好朋友明日太和とまり的鼓励下，向单恋已久的やす菜告白，但是被一口拒绝了……
　　为了治愈内心的伤痛，はずむ决定去曾和やす菜一起到过的鹿縞山。
　　“把一切都忘了吧……一切都重新开始”正由于失恋的打击而在山路上徘徊的时候，はずむ看见了从山峰边过去的流星。
　　“难道，有一段新的恋情出现吗”于是向流星许愿。但是流星的样子很奇怪，原来那是坠落的宇宙船，而はずむ被卷入这场坠落事故中，为了从宇宙人手中留下性命，在肉体再生的时候，性别由男性变成了女性。はずむ的一切日常生活都改变了……
　　然后，从那天开始，在はずむ、やす菜、とまり三人之间展开的不可思议的复杂的恋爱关系……

对上中文翻译转载自太平洋游戏网对下是本人搜索到的
CAST

　　大佛はずむ：植田加奈
　　神泉やす菜：堀江由衣
　　来栖とまり：田村ゆかり

STAFF

　　原作：《女生爱女生》-桂遊生丸
　　原案：犬上すくね
　　監督：中西伸彰／シリーズ
　　構成：花田十輝／キャラクター
　　设计：岩佐とも子
　　音響監督：明田川仁（マジックカプセル）
　　音楽制作：ランティス／アニメーション
　　制作：スタジオ雲雀

　　漫画方面，在《電擊大王》的连载的第一卷已大获好评，并将于今年9月份发行第2巻。

TW版漫画在7/14号由TW角川书店发售

名稱女生愛女生(1)

作者桂遊生丸

出版日 2005年7月14日發售預定

定價 NT $ 110

線上特價 NT $ 110

金牌特價 NT $ 110

介绍连接
http://www.walkersnet.com.tw/comic/comicdetail.asp?CTID={6D3C9D27-D35B-4F63-82DF-C71ECFF1CE06}

TW角川书店的漫画封面及介绍

女生愛女生(1)

漫畫：桂遊生丸
原作：あかほりさとる
角色原案：犬上すくね

因為外星人所造成的事故，大佛彈由男孩變成了女孩。他的生活也因此產生了不小的變化，而在四周其他人的幫助之下，也漸漸開始了全新的生活方式。但就在漸漸適應了這樣的生活之際，他與初戀的對象安菜及青梅竹馬的小泊間，開始形成了微妙的三角關係；此外再加上為了觀察他，而住進他家的外星人，他們之間的關係，將會如何發展呢？

引用

Jabberwock@2005-07-23 20:37

只要一动画化，扫描版就马上看得见了……真是造福啊。

引用

ZionY@2005-07-23 20:40

机能组织再生的时候由男性变成了女性…………

引用

sherry_gray@2005-07-23 20:40

大佛はずむ：植田加奈
………………orz
变成女孩子的男孩……
但是一想到植田那聒噪声，我就彻底败了啊……

引用

jackpot@2005-07-23 20:42

不过动画好像可以往邪恶的方向发展