[求助]为什么我在内嵌字幕时用不了那滤镜？|『字幕制作交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]为什么我在内嵌 ..

[求助]为什么我在内嵌字幕时用不了那滤镜？

fenfen2004@2005-07-24 10:23

我是用SubCreator做字幕的，做完后，就用VirtualDub内嵌压缩，但不知道为什么会出现这种情况？

[/IMG]

还有我想在日本歌手的MV里插入日文歌词，不知为什么转换之后就变成了乱码，但如果不转换的话就没有乱码！一转换就乱

引用

MeteorRain@2005-07-24 12:29

貌似看不见图=v=

引用

kiasushou@2005-07-24 13:44

不用subcreator 转换。。文本用unicode 编码保存。建议用popsub或者楼上的 milsub。

引用

fenfen2004@2005-07-24 15:47

那个是错误提示来的

他说：无法启动滤镜SUBTITLER: “ original subtitler y resolustion is unreasonably small"

因为我觉得SubCreator做字幕，结合用VirtualDub内嵌压缩这个操作起来比较简单！

建议用popsub或者楼上的 milsub。这个好像内嵌压缩不了啊，我试过只有外挂就能显示！

引用

kiasushou@2005-07-24 17:06

..........问题都说出来了。。。自己设定好resolutoin Y 就行了。

subcreator 建立得 sub heading 文本都是不全的

用popsub,milsub做出来的都是字幕文本，谁说内嵌不了。。。倒是你先说说自己是怎么内嵌的，只说做不了我们怎么知道你在干什么

引用

MeteorRain@2005-07-24 17:08

楼上这个问题出现过n遍了
用提示信息里的一些词搜索这个区。
另外，挂字幕要用textsub (2.23)

引用

kiasushou@2005-07-24 17:11

我先抢了楼了。。。哈哈

多翻翻字典。。或者重新读一遍ssa style 的语法打好除错基础。

引用

fenfen2004@2005-07-24 17:26

我是用popsub做了字幕，跟着用VirtualDub内嵌压缩，结果就做不了，
但外挂就可以看到字幕！

“另外，挂字幕要用textsub (2.23)”

不是应该用
subtitler-2_3这个吗？