『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>关于BIG5的字幕

关于BIG5的字幕

hikozl@2005-07-24 15:05

我这台机器上看全是乱玛...怎么解决呀??
引用

realsweet@2005-07-24 15:11

你从MKV里直接抽出来的?
用记事本保存为unicode
或者可以试试转内码的软件,比如convertz之类
引用

hikozl@2005-07-24 17:06

不..我是下的字幕文件,但BIG5的就都是乱码..而又没有GB的字幕...
引用

kiasushou@2005-07-24 17:08

那就看简体。。。

用外挂字幕播放还是什么x的。。。

电脑系统是什么？ 98 ？ 晕

xp？ 使用的 vsfilter 是 unicode_release的？

mkv拿出来的？ 为何要这么做。。笑
引用

hikozl@2005-07-24 17:17

不。.我是直接在SHOOTER下的字幕.只有繁体的,用VOBSUB...但是放出来是乱码..我什么时候说过是从MKV里截的?我一个字都没提到啊
引用

V1046-R@2005-07-24 17:25

可以试试转内码的软件,比如convertz之类
引用

kiasushou@2005-07-24 21:08

看看文本是否保存成ansi还是unicode。用xp系统就保存成unicode文本
引用

MeteorRain@2005-07-24 21:44

用IE打开
复制
粘贴
保存
别跟我说你不会=v=
引用

hikozl@2005-07-25 16:49

晕//这么个步骤就能转换过来了???
引用

MeteorRain@2005-07-25 17:08

引用
最初由 hikozl 发布
晕//这么个步骤就能转换过来了???
这个问题我拒绝回答
引用
| TOP