『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]字幕問題

[求助]字幕問題

W.M.@2005-08-20 00:05

看的是mkv檔,用mpc看
有3種字幕選,3種出來的都是正方格,但英文數字顯示可能
之前也有avi外掛字幕出現這情形,但也有成功顯示的例子.....
我想大概是要外掛吧,希望有人指點迷津= =
引用

可曾记得爱@2005-08-20 00:59

如果你是繁体系统，有可能是做字幕的人没设置好~
引用

W.M.@2005-08-20 01:22

就是說沒有解決方法嗎?= =
引用

funny@2005-08-20 03:20

將 mkv 用 mkvtoolnix 全部解開來，再用 VirtualDubMod 重新影音合併為 avi
字幕則查看其內容 Convertz 簡繁轉換 並更改編碼為 1

SSA Encoding

0=ANSI
1=DEFAULT
134=GB2312(簡體)
136=CHINESEBIG5(繁體)

若不了解，請以上述提到的關鍵字網上搜尋教程
引用

浪子崖@2005-08-23 13:26

简单的问题搞复杂了，把vobsub属性的字体设置为中文字体就好了。
引用
| TOP