『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]ssa字幕不能更改 ..

[请教]ssa字幕不能更改字体

kaden@2005-08-22 10:38

ssa字幕不能更改字体，以前可以，不知道为什么现在不能了，不论我改成什么字体，都是宋体
引用

jiangn@2005-08-22 10:49

如果你是以ansi保存的,就必须用英文的字体名,比如"黑体"要用"simhei","华文楷体"要用"stkaiti";如果是以unicode保存的,用"黑体"或"simhei","华文楷体"或"stkaiti"是一样的.所以为了避免出现一些兼容性问题,保存字幕文件时最好使用unicode,文件大小增加那点空间可以完全无视.
非windows系统的兄弟也应该知道如何办,不用我在这里多说
引用

MeteorRain@2005-08-22 11:41

UTF-8也可以。而且文件比unicode小不少。utf-8是可变长的，比unicode用起来舒服LOL
引用

kiasushou@2005-08-22 14:13

直接打开 windows/font 文件夹来看对应的字体名字。用的话肯定ok 还有编码。。unicode , utf随你听楼上的。。。

我用 charviewer, fontprint magic 来看有没有要用的字体才放对应的名字的
引用

jiangn@2005-08-22 16:10

对,utf8应该是算最标准的,1到3个字节可变长,对于多语种的字幕文件也是完全可以选择的.
引用

kiasushou@2005-08-22 17:17

utf-8是可变长的 - 这句的含义是？
引用

MeteorRain@2005-08-22 19:22

引用
最初由 kiasushou 发布
utf-8是可变长的 - 这句的含义是？
查unicode的标准们去就知道了
引用

kiasushou@2005-08-23 00:49

读了下，的确对节省空间不错。。。不过变长的意义貌似不是很理解。。。

还原成4byte么。。
引用

jiangn@2005-08-23 08:15

ちがうちがう,是根据第一个字节来决定后面0/1/2个字节与第一字节共同决定一个字.
引用

kaden@2005-08-23 10:07

我的模式是用V4＋，按上面的方法还是改不了，但在V4模式下能更改
引用

Carrod@2005-08-24 10:00

引用
最初由 kaden 发布
我的模式是用V4＋，按上面的方法还是改不了，但在V4模式下能更改

我昨天也遇到这种情况了……用中文名写字体名就不能正常显示，即使保存为UNICODE……后来重新安装VOBSUB解决该问题。
引用

MeteorRain@2005-08-24 12:24

引用
最初由 jiangn 发布
ちがうちがう,是根据第一个字节来决定后面0/1/2个字节与第一字节共同决定一个字.
嗯，感觉有点像中断。
一个中断控制器有8个控制位。
比如0~6是指向7个中断的，而7则指向另一个中断控制器。
这样，就通过级连控制器，得到15个中断
分别是0,1,2,...,5,6,70,71,72,...,76,77
这就是传说中的可变长……
引用

jiangn@2005-08-24 17:42

楼上的比喻水准还真是高,连中断都拿来了
那我就
CLI

呵呵
引用
| TOP