『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>青青子衿>[原创]I HOPE YOU KNOW...
[原创]I HOPE YOU KNOW...
dreamswn@2005-08-22 13:44
I HOPE YOU KNOW...
I ALREADY SAID WHATEVER I COULD SAY
I ALREADY TRIED WHATEVER I COULD TRY
BUT YOU KNOW WITHOUT YOU GIVING ME A CHANCE
THERE’S NOT MUCH I CAN DO
AND YOU KNOW ABOUT IT
SAY YOU ARE STILL MAD AT ME
SAY YOU EVEN HATE ME
SAY YOU ARE GONNA FORGET ME
BUT MY FRIEND, WHAT HAVE I DONE TO MAKE YOU HAVE SUCH STRONG FEELING AGAINST ME
FOR ALL THE THINGS I’VE SAID AND DONE
I REGRET, I FEEL GUILTY, AND I CONFESS
FOR ALL THE THINGS YOU’VE SAID AND DONE
I TAKE THE BLAME, I FORGIVE, AND I TRY TO COMPENSATE
I’M JUST THAT KIND OF PERSON SO FAR NEVER HAVE A FEELING CALLED HATRED
I STILL GIVE YOU MY CARE, MY FRIEND
EVEN IF YOU DON’T WANT IT, PROBABLY DON’T EVEN APPRECIATE IT
BUT I DON’T THINK IT GOES TO WASTE
BUT MAY I ALSO SAY SOMETHING
IF YOU KEEP STUCK IN REVERSE
YOU WILL NEVER SEE
IF YOU DON’T OPEN YOUR FIST
YOU WON’T RECEIVE
I HOPE YOU KNOW WHAT I MEAN
I MET MY MAKERS TODAY, AND I PROMISED THEM FOR A BRIGHTER DAY
I SAW SOMETHING ON MY SHOES STOPPING ME FROM WALKING, AND I AM GONNA SWEPT IT AWAY
I GUESS TODAY IS THE DAY TO LET IT ROLL BY
I GUESS TODAY IS THE DAY TO START A BRAND NEW DAY
IF YOU GONNA FORGET ME, FORGET ME WITHOUT HATRED
IF YOU GONNA REMEMBER ME, REMEMBER ME ONLY FOR THE GOOD OLD DAY
IF YOU GONNA START IT ALL OVER AGAIN WITH ME, START IT WITH AN OPEN FIST
DON’T LOOK BACK IN ANGER, MY FRIEND
I HOPE YOU KNOW WHAT I MEAN
戈薇~@2005-08-23 11:40
嗯··
大概看看了··
如果照句子翻译成中文会是一篇很感性的文章··
支持楼主的说··
rocketgyp@2005-08-23 12:56
建议翻译一下，呵呵|| 毕竟这里不是海外区||^_^bbb
PS：文字安排得不错，很有feeling呢||^_^
kotoko@2005-08-23 23:23
IF YOU KEEP STUCK IN REVERSE
YOU WILL NEVER SEE
IF YOU DON’T OPEN YOUR FIST
YOU WON’T RECEIVE
=======================
很有意思的文章~尤其这几句~
ayaran@2005-08-25 02:14
認認真真地看完了
寫的真的很棒
| TOP