『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]关于ＭＫＶ的字 ..
[求助]关于ＭＫＶ的字幕问题
carriveye@2005-09-06 17:32
请问如何把ＭＫＶ中的字幕隐藏起来，我想挂另外的外挂字幕，请问一下应该怎么办呢？？／
谢谢指教．．．
不胜感激．．．
jiangn@2005-09-06 19:10
vobsub不是有个hide的选项么,选上不就行了
如果是内嵌的就没法了,找块纸板档住
carriveye@2005-09-06 19:15
楼上的谢谢解答..
不过请问 vobsub不是有个hide的选项
这个在哪里啊?
我怎么找不到的啊??
可以截个图吗??
我是超级菜鸟啊,.,
谢谢了啊...
kiasushou@2005-09-06 19:38
打开的时候 右下角会有绿色箭头的就是vobsub.
没有的话就是内嵌的mkv，所以没启动vobsub。死心吧。
carriveye@2005-09-06 19:48
好像楼上的是高人..
我知道怎么打开vobsub.而且那个MKV也有启动vobsub..是外挂的字幕的.
但是那个字幕不好.就是画质好.
我另外找到一个字幕好的,想挂这个字幕.
不知道怎么样才能MKV原来的字幕给隐藏呢???
谢谢了啊..
各位.,...
kiasushou@2005-09-06 20:55
工具 mkv mux gui , mkvtoolnix
用google, baidu 搜索引擎 搜索相关字眼，工具本身有使用指南，GUI。
正如你在另一个影视技术交流区发的一摸一样的帖。而且已经有人回答你了。这里就不多说。以后别重复发
carriveye@2005-09-07 08:26
工具 mkv mux gui , mkvtoolnix
那还想问一下.
是不是用这些把MKV的字幕提出来????
然后再封装我自己想要的字幕???
可不可以不提原来的字幕..
直接隐藏原来的字幕呢????
谢谢赐教...
h2o2shadow@2005-09-07 08:50
楼上的楼上常被我欺负
>.>
怕怕...要不当版主..要不就去找XXX
<.<
不许再玩了..
= =
jiangn@2005-09-07 11:47
哪有那么麻烦,把新的字幕文件改成和MKV一样的主文件名,放同一目录下,再播放用VOBSUB直接选新的字幕文件就是了
kiasushou@2005-09-07 12:28
工具 mkv mux gui , mkvtoolnix
那还想问一下.
是不是用这些把MKV的字幕提出来????
然后再封装我自己想要的字幕???
可不可以不提原来的字幕..
直接隐藏原来的字幕呢????
谢谢赐教...
________________________________________________
不要提么。。vobsub 选 hide 不就好了。。 我强烈建议你去明白什么是mkv和他的结构。 再提出你的疑惑。
不然就提出视频，外挂自己的字幕看好了。
________________________________________________
-_-0 没玩啊。 待业多么郁闷的。。。OTL
carriveye@2005-09-07 16:57
引用
最初由 jiangn 发布
哪有那么麻烦,把新的字幕文件改成和MKV一样的主文件名,放同一目录下,再播放用VOBSUB直接选新的字幕文件就是了
可是这样也不行的啊..
一样是也会显示原来的字幕....
jiangn@2005-09-07 17:55
"也会显示原来的字幕"
意思是新字幕和老字幕一起显示?那基本上可以肯定是内嵌的了,因为就我所知VOBSUB目前不支持双字幕.或者你那个VOBSUB是选择的"always load",这样的话MKV没有封装字幕也会有VOBSUB的小绿箭头的.
贴出右击vobsub的截图吧
carriveye@2005-09-07 19:00
VOBSUB是选择的"always load*..
这个我没有选择。.
楼上的同志,
你上次说在VOBSUB那里选择 hide..
请问在那里有这个选项啊???
我找不到的?
你可以帮我贴个图吗??
非常感谢..
谢谢啊... jiangn
jiangn@2005-09-08 08:45
算了,我好人做到底,给你截个图
MD,半天才找到个相册,FT!
现在相册都怎么了,不好用.已经换到我spaces的空间了
carriveye@2005-09-08 10:22
晕啊..
然来在那里啊???
我终于知道了...
谢谢楼上的同志啊..
真是好人啊...
再次感谢啊...呵呵。..
| TOP