[插播新闻]日本TBS将播放由“岚”四位成员主演的真人版《花样男子》|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[插播新闻]日本TBS将播放由“岚”四位成员主演的真人版《花样男子》

winner9@2005-09-07 10:16

TBS的新剧《花样男子》（10月21日起，星期五晚上10点播放）中的“F4”已经确定为“岚”的松本润（22），小栗旬（22），松田翔太（19），阿部力（23）四人。他们表示因为都是原作的漫画迷，因此“希望演出开心的校园电视剧”。

剧情为，贫穷少女和富少4人组的青春恋爱校园剧。原作是神尾叶子的销量超过4800万的漫画，95年改编为电影（内田有纪主演）。台湾也曾改编为电视剧，捧红了一个叫F4的4人组合。

所谓F4，是“花之四人组”对自己的昵称。中心人物是口头语为“本大爷”的野兽王子·道明寺（松本润主演）。松本称：“是在姐姐的影响下看的原作，觉得道明寺‘很帅’，所以很喜欢。”而与热血男道明寺相对的是冷酷美少年·花泽类（小栗），他说“自己与角色有些差距，所以更会努力。”

与4人组交往的女主角牧野筑紫是由井上真央（18）扮演，她说：“不知道会演成什么样，所以很紧张。”制片人濑户口克阳说：“一直努力地去追求爱情的剧情，不仅在行动，希望能把内心也能表现出来。”

————————————————————————————————————

随便翻译一下，表苛求了，看得懂就可以了，因为偶也不知道为什么日本人说道明寺是野兽王子。（感谢楼下提供港版翻译，因为偶没看过－_－）

引用

Salomé@2005-09-07 10:40

岚的四个小孩子一直都还算蛮喜欢的……不过接手演这个- -+
我想说……为什么真人版一遍不够还要再来一遍啊=0=

引用

幽远@2005-09-07 10:43

台湾版不够日本版也来么........

PS:つくし翻译成筑紫好了

引用

bigbear3131@2005-09-07 10:45

牧野つくし=牧野筑紫
港版是这样翻。。台版就忘记了。。

引用

chainryu@2005-09-07 10:52

我要看照片片啊……