『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>这次FM的7武士的字幕 ..

这次FM的7武士的字幕是怎么回事？？

yamagi@2005-09-10 13:06

看了前几集，简直没法看了，这字幕翻译的又差而且还掉字
上当了
引用

寒冬之心@2005-09-10 13:10

希望楼主买东西前常来这里看看碟报，已经有DY做了吃螃蟹的人了，以后FM自制字幕基本可以54了
引用

yamagi@2005-09-10 13:15

哎，好久没上网来看了，算了。希望QN能好点，FM暂时不收了
顺路问个问题5K出的LOST第一季怎么样
引用

StevenFK@2005-09-10 14:18

而且据说扫盘扫出来有坏点。。。
引用

jojo_tj@2005-09-11 11:56

果然只是什么都不懂的马甲,如果这个翻译不好的话，那就没有人来这个论坛了.
真好笑,还有人来这里说P的字幕不好.
错字倒是有可能.
引用

TJJTDS233@2005-09-11 12:03

LZ也是，截几张烂字幕图上来不就得了。
引用

wuslin@2005-09-11 12:47

引用
最初由 yamagi 发布
哎，好久没上网来看了，算了。希望QN能好点，FM暂时不收了
顺路问个问题5K出的LOST第一季怎么样


我再THE ONE則是看到千鳥出了LOST第一季
不知道是不是真的DVD版說
還是側錄版....
引用

surlover@2005-09-11 13:47

引用
最初由 jojo_tj 发布
果然只是什么都不懂的马甲,如果这个翻译不好的话，那就没有人来这个论坛了.
真好笑,还有人来这里说P的字幕不好.
错字倒是有可能.

掉字幕和错字就是DS的问题了！反正新FM的一个都没收，QN的不错~
引用

等漫画的人@2005-09-11 14:23

如果一篇作文满分50分的话

谁要是有FM字幕出错别字的概率

估计光扣错别字的分 估计就能扣个25分

剩下的25分就是由于漏字 造成的病句了
引用

gasalaki@2005-09-11 23:38

这个是七武士还是混乱武士，FM好像就出了混乱武士啊
引用

等漫画的人@2005-09-12 00:06

引用
最初由 gasalaki 发布
这个是七武士还是混乱武士，FM好像就出了混乱武士啊


都出了

都是网络字幕

抄字幕的

语文水平实在有限
引用
| TOP